مقابلة – أستاريون Baldurs Gate 3 على D&D والتمثيل والدب الجنس

بعد ست سنوات من التطوير ، بوابة بلدور 3—لاريان ستوديو للغاية المنتظر خليفة الأسطوري الأبراج المحصنة والتنينات سلسلة CRPG – وصلت أخيرًا إلى الكمبيوتر الشخصي الأسبوع الماضي. كان اللاعبون يجمعون حفلة ويغامرون بالفوضى والبطولات والمنافذ طاقم الشخصيات. ولكن بالنسبة لأحد هؤلاء “الأبطال” على وجه الخصوص ، فإن هذا الإصدار هو تتويج لرحلة التمثيل تقريبا مثل ملحمة مثل أي مهمة في العوالم المنسية.

“أشعر بالتواضع والفخر برد الفعل على المباراة ورد فعل اللاعبين والمشجعين D & D و ال BG العالم … آمل أن يأتي حبنا للعبة وللبعض الآخر من خلال اللاعبين ، وربما ، ربما ، ربما علينا فعل ذلك مرة أخرى ، “نيل نيوبون ، الممثل الصوتي وفنان التقاط الأداء في Astarion – وهو Elf Vampire Rogue وواحد من بوابة بلدور 3‘س رفقاء المغامرة الأساسيون – أخبروا io9 عبر البريد الإلكتروني قبل إطلاق اللعبة الأسبوع الماضي على الكمبيوتر الشخصي ، بعد ثلاثة واسعةفترة العام الاختبار التجريبي “للوصول المبكر”. “لقد كان هذا دور حلم ، عمل أنا فخور به حقًا ، شخصية أحبها بعمق وبصراحة لا أعرف ما إذا كنت سأتخلى عنها حقًا.”

أصبح Astarion – جنبًا إلى جنب مع Shadowheart the Half-Elf Cleric ، و Lae’zel the Githyanki Fighter ، و Wyll the Human Warlock ، و Gale the Human Wizard ، ولاحقًا Karlach the Tiefling Barbarian – أحد الوجوه الرئيسية للعبة ، وهو ملاذ شخصي للاعبين ‘ لقد توقعت للتو ولكن تعرف ، لأنه ، بالإضافة إلى بقية الممثلين الرئيسيين الذين تم العثور عليهم في الفصل الافتتاحي للعبة ، قد تطوروا وتحولوا على مدار هذا التطور الطويل.

في السنوات التي استغرقها لاريان للتلميع والإفراج بوابة بلدور 3، أصبح Astarion جزءًا من الأبراج المحصنة والتنينات بحد ذاتها، وجه في عمليات الانتقال مع السحر: التجمع، والنجم المشارك غير المقصود لـ تسلسل الرومانسية الفيروسي مع Druid wildshaped إلى دب جلب اللعبة المطلوبة بالفعل إلى مستوى جديد من الاهتمام. يبعد أقل من أسبوع من الإطلاق ، بوابة بلدور 3 يكون واحدة من أكبر الألعاب في عام 2023 ، حيث قامت بتكسير أفضل 10 ألعاب ستيم مدى الحياة للاعبين المتزامنين في غضون أيام من الإصدار ، وأصبح نيوبون وزملاؤه الآن من نجوم الألعاب. ساعد Newbon ، على وجه الخصوص ، Larian Studios في توجيه التقاط الأداء للعبة من خلال شركته ، أكاديمية الأداء الملتقطة، إرشاد جيل جديد من الممثلين من خلال الأداء الرقمي – ووجد نفسه لا يلعب فقط بوابة بلدور 3عالم ، ولكن المساعدة في تشكيله.

لمعرفة المزيد حول عملية تشغيل Astarion- من اختبارات الأداء لكيفية تطور الشخصية على مدار سنوات من التكرار والتغذية المرتدة أثناء الوصول المبكر – تحقق من مقابلتنا مع Newbon أدناه ، المكثفة والمعدلة من أجل الوضوح.

James Whitbrook ، io9: أخبرني قليلاً عن كيفية مشاركتك في اللعبة لأول مرة. كيف كان شكل Astarion أول مرة عندما كنت تمر بعملية الاختبار لأول مرة؟

نيل نيوبون: عندما طُلب مني الاختبار كان في الواقع لمجموعة كاملة من الأدوار المختلفة الممكنة ، وليس شخصية معينة. لقد قدمت ما يقرب من اثني عشر شخصية وعملت بسرعة كبيرة على ما يمكن أن تكون عليه اللعبة على الأرجح – وبصراحة لم أكن أهتم بالدور الذي أعطوني إياه ، طالما تم الإدلاء بي! لقد عملت سابقًا مع Josh Weedon من إنتاج Pitstop من قبل لـ الشر المقيم 3: المقاومة جلسات VO التي قمت بها في المملكة المتحدة ، لذلك كنت محظوظًا جدًا لأن Josh هو حكم ممتاز لأي ممثل يناسب الدور. لقد عرض أشيائي على جيسون لاتينو ، الذي استدعاني لأقوم بجلسة تجريبية. لقد تم إعطائي Astarion من الجزء الخلفي من ذلك ، وهو أمر مذهل. تعرفت عليه على الفور كشخصية لديها مساحة كبيرة للنمو ، ومرح بشكل مبهج ، ومضاد للأبطال من البداية. بالتأكيد كوب الشاي الخاص بي!

io9: بوابة بلدور 3 هي تجربة أداء فريدة من نوعها بقدر ما قضت الثلاثة الماضية سنوات في أيدي اللاعبين كما تم تطويره في Early Access ، وكان قيد التطوير حتى قبل ذلك. كيف كان الحال بالنسبة لك كممثل ، حيث تمكنت من الجلوس مع هذه الشخصية وأدائك مع تطور اللعبة؟

نيوبون: كان العرض الأولي على Astarion رسميًا بدرجة أكبر و “ضيق،” تدفق أقل. إنه لا يعرف اللاعبين ، لذلك هناك الكثير من عدم الثقة والشك بشأنهم – إنه حقًا في وضع البقاء ويحاول وضع نفسه في أكثر الطرق أمانًا. ومع ذلك ، سرعان ما بدأ في رؤية الحزب كأصدقاء – أو ربما أصدقاء أصدقاء – في كلتا الحالتين ، أصبح أكثر ارتياحًا للفكرة ويبدأ في الاستمتاع ، وهو إيقاع يعد جزءًا كبيرًا من مكياجه ولكنه لم يتم ممارسته منذ فترة طويلة ، ولذا بدأنا في تخفيفه. لقد حصلت على الكثير من الحرية للعب وتعميق إمكانياته من قبل كل من ستيفن روني ، كاتب أستاريون المذهل ، والمخرجين الداعمين بشدة كيرستي جيلمور وبيث بارك – جنبًا إلى جنب مع جوش وأدريان تاونسند الذي أدار جلساتي في وقت مبكر ، عندما بدأت .

Astarion هي شخصية عميقة ومعقدة – حقًا واحدة من أغنى الشخصيات التي لعبتها على الإطلاق وأشعر بأنني محظوظ بشكل لا يصدق ومتواضع لأن لاريان لم يدعم تطوره بكلمات ستيفن فحسب ، بل أن المجتمع أحب حقًا العمل الذي قدمناه وأن الجمهور احتضنه حقًا. الشيء المثير للاهتمام كممثل في هذه اللعبة هو أنك تلعب كل نتيجة لعلاقة محتملة. إنه ما أحبه في تفريع القصص السردية في الألعاب ، يمكنك استكشاف كل حقيقة ممكنة لمسار الشخصيات ، مع العلم أن كل ذلك سيكون في اللعبة حيث إنها جميعًا خيارات محتملة يمكن للاعب أن يتخذها. شهادة حقيقية لاريان والكتاب!

io9: يمتلك الكثير من الرفاق الرئيسيين في اللعبة شخصيات معقدة أخلاقياً ، لكن طبيعة مصاصي الدماء في Astarion تجعله متميزًا. أخبرني قليلاً عن كيفية تطويرك لأدائك وجسده.

نيوبون: مثل معظم الممثلين ، بدأت بالسيناريو ، وتحديداً المعطيات الواقعية التي أنشأها الكاتب في سيرة الشخصية ، بالإضافة إلى أي معلومات يمكنني الحصول عليها مما يقوله عن نفسه ، وما يقوله الآخرون عنه. ثم بدأت في ورشة عمل وأتمرن على أفكار للشخصية والحركة وصوتها.

لقد جئت من خلفية منهجية ، وقد أنعمت علي بمعلمين رائعين ، مثل جايلز فورمان وروبرتا والاش ، الذين درست معهم لأكثر من 15 عامًا. لاستكشاف طبيعة Astarion ، استخدمت أيضًا تقنيات أخرى مثل Comedia Del’arte ، باستخدام Arlecchino كنموذج أصلي للشخصية. في الواقع ، في قائمة Origin مع مقدمة Astarion – أخذت قوسه مباشرة من ذلك. أحب أيضًا استخدام الموسيقى والمراجع الواقعية عند استكشاف إحدى الشخصيات. جوانب صوته وشخصيته ومظهره وعاداته وما إلى ذلك ، تستند إلى ثلاثة من أصدقائي. كانت ضحكته مستوحاة من ممثل رأيته فيه أماديوس، توم هولس ، على ما أعتقد ، تذكرت أنني كنت مفتونًا به عندما كنت طفلاً. أشرت أيضًا إلى الكثير من أعمال Yat Malmgren حول الحركة الجسدية ونظريات Jung عن شخصيته ، مستخدمًا دائمًا القصة والسيناريو كدليل. هناك عناصر من العمل الحيواني أيضًا ، وبالتحديد أسود-قطة بيضاء ضالة تأتي إلى حديقتي كثيرًا. القطة متشككة جدًا في الأشخاص الجدد ولكنها تتيح لي الاحتفاظ به الآن بعد سنوات من المحادثة البطيئة والحذرة. القط وحشي وجميل وكان مساعدًا مفيدًا للغاية لاستكشاف الحركة.

من أجل لحظات ومشاهد محددة ، أنشأت قائمة تشغيل من 100 أغنية على Spotify تساعدني في إرشادي إلى حركات الشخصية ، بالإضافة إلى ضبط النغمة والحيوية قبل الجلسات في الحجم. فيما يتعلق بجانب مصاص دماء Astarion ، نظرت إلى الإدمان والرغبة الشديدة وآلام الانسحاب للمساعدة في فهم ذلك بشكل أفضل. لديه صدمة أيضًا ، وكلها يمكنني استخدامها لمساعدتي في عيش حقيقته بشكل أفضل. لقد حصلت أيضًا على بعض الحرية من خلال وضعيته الأساسية الفريدة في اللعبة ، ورأسك لأعلى ، والنظر إلى الأسفل على الجميع ، ودعوة الناس إلى براثنه. هناك قاعدة منفصلة أسقطها عندما تنفجر أنيابه ومخالبه ، إذا جاز التعبير ، وتتولى طبيعته الوحشية في الدفاع أو العدوان.

io9: بصرف النظر عن المغامرة ، أحد الأشياء الرئيسية التي جذبت انتباه الجماهير BG3 كان منهجها في الرومانسية – وقد تم استخدام الكثير من استخدام لاريان لمنسقي العلاقات الحميمة مع الممثلين. ما الذي كان يصور هذا الجانب من Astarion بالنسبة لك كممثل ، كيف يمكنك تصوير هذا الشد والجذب؟

نيوبون: مرة أخرى ، ركزت على افتقاره إلى الثقة وماضيه المؤلم ، بالإضافة إلى علاقته المعقدة مع الجنس والمغازلة ، عند استكشاف كيف يمكن أن ينظر إلى العلاقات الحقيقية والرومانسية. “هل يتلاعب بهم؟” أو “هل لديه مشاعر تجاههم حقًا؟” كنا نتحدث كثيرًا عندما كنا نصور.

كان المخرجون الذين عملت معهم متعاونين للغاية ؛ لقد قدموا سياقًا للاتجاه الذي كنا نسير فيه ، و Pitstop Productions (شركة الخدمات الإبداعية حيث يوجد بعض بوابة بلدور 3تم تسجيل التقاط الأداء) خلق مساحة آمنة وإيجابية للذهاب من خلال هذه المشاهد. لقد أعدونا على المواد وقاموا بتسجيل الوصول معنا طوال الوقت. بعد أن شاركت في مشاهد جنسية على خشبة المسرح وفي السينما والتلفزيون ، كنت في الواقع مرتاحًا للغاية. لم يكن لدي أي مشاكل على الإطلاق عندما يتعلق الأمر بتصوير أشياء من هذا القبيل.

io9: بالحديث عن الرومانسية ، هناك لحظة واحدة بوابة بلدور 3 كان بعض الاهتمام الرئيسي هو المشهد الجنسي الكاهن / الدب الذي أظهره لاريان مؤخرًا. نظرًا لأنهم لعبوا المشهد مع Astarion – ما الذي استفدته من رد فعل الجمهور لرؤية شخصيتك كجزء منه؟ عندما كنت تسجل هذا المشهد ، كيف كانت العملية واللوجستيات؟ ما هو شعورك حيال أن تصبح وجهًا غير دب في مثل هذه اللحظة الفيروسية؟

نيوبون: اعتقدت أنه كان بارعا. لقد أخرجت بالفعل Dave Jones ، الذي يلعب دور الكاهن Halsin ، جلسة هذا ، تهريج بما يكفي. نظرًا لأن الشخصية التي لديها مشهد مع هالسين يمكن أن تكون أي شخص ، فقد اعتقدت أن الأمر كان هستيريًا عندما قرروا استخدام Astarion للكشف. ربما حادث سعيد ، ها! رد فعل السنجاب ممتاز، أعتقد أن هذا الموقف هو بالتأكيد شيء تم رفعه مباشرة من D & D حصة! فيما يتعلق بالانتشار الفيروسي ، فقد استمتعت به كثيرًا: لا توجد مشاكل أو إحراج بشأنه على الإطلاق. في الواقع ، كنت أنا وديف في (مؤتمر Game Dev) Brighton Develop معًا ، جنبًا إلى جنب مع Samantha Béart – التي تلعب دور Karlach – عندما خرجت وتناولت مشروبًا واحتضنت ضخم تضحك على ذلك.

بوابة بلدور 3 متوفر الآن على الكمبيوتر الشخصي من خلال Steam ومتجر GOG ، وسيصل إلى PlayS5 في 6 سبتمبر.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبةو حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات ، ما هي الخطوة التالية لـ DC Universe على الفيلم والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل دكتور من.