مسلسل Blue Eye Samurai Showrunners في مسلسل رسوم متحركة جديد من Netflix

الساموراي ذو العين الزرقاء هو مسلسل رسوم متحركة رائع جديد للبالغين يتم عرضه على Netflix، بقيادة فريق الزوج والزوجة مايكل جرين (لوغان، بليد رانر 2049) وأمبر نويزومي. مع ال طاقم صوت كل النجوم ومن بينهم مايا إرسكين (ميزو)، وجورج تاكي (سيكي)، وماسي أوكا (رينغو)، وكاري هيرويوكي تاجاوا (صانع السيوف)، وبريندا سونغ (أكيمي)، ودارين بارنت (تايغن)، وراندال بارك (هيجي شيندو)، وكينيث. براناغ (أبيا فاولر)، الساموراي ذو العين الزرقاء تتميز بصور مذهلة، ومؤامرة تسير بخطى محكمة، وشخصيات رائعة للغاية.

ميزو هي امرأة مختلطة الأعراق في وقت لم يكن فيه سوى عدد قليل جدًا من الأشخاص البيض في اليابان. لقد نشأت على يد صانع سيوف، وتعلمت من كل المبارزين المختلفين الذين جاءوا إلى عتبة باب المصنع. بعد مأساة مروعة، تعهدت بملاحقة الرجال البيض الأربعة الوحيدين في اليابان وقت ولادتها. يتتبع المسلسل قصتها للانتقام خلال فترة إيدو في اليابان، ويسلط الضوء على فترة عدم اليقين والتغيير للشعب الياباني.

التقت io9 مع Noizumi وGreen وناقشتا بعض الجوانب الأكثر دقة في العرض، بما في ذلك منهجه في التعامل مع النوع الاجتماعي والعمل الجنسي، وكيف أخذوا وقتهم مع صور العرض.

Linda Codega, io9: هل كانت هناك أي قصص تاريخية أو فولكلورية ألهمت ميزو وقصة هذا العرض؟

آمبر نويزومي: قررنا في وقت مبكر جدًا أن يُطلق على ميزو اسم “أونريو” في محاولة لتجريدها من إنسانيتها. أو من يراها فيسأل: ما هذا المخلوق؟ لماذا لديها عيون زرقاء؟ ما الذي أنظر إليه هنا؟” لقد لاحظنا في الكثير من أقنعة الكابوكي أنهم يرسمون باللون الأزرق تحت أعينهم للإشارة إلى أنهم أشباح أو أموات. لقد ذهبنا بالتأكيد إلى فكرة أنها كانت بمثابة تكريم لذلك. لقد كانت شيطان الانتقام من الفولكلور الياباني. وفكرة أن بعض الأشباح الانتقامية يطورون قوة خارقة عندما يتعرضون للظلم. لذلك كان ذلك بالتأكيد مصدر إلهام لميزو.

مايكل جرين: تحدثنا عن ينتل كمصدر إلهام طوال الوقت: مثلث الحب، المرأة التي ترغب بشدة في تعلم فن محظور عليها.

io9: لقد رأيت بالتأكيد بعض المراجع الحديثة. اعتقدت أنه كان هناك سيدة سنوبلود مرجع أو اثنين هناك.

أخضر: أوه، يمكننا اختيار هؤلاء طوال اليوم. نحن نحب من كل قلوبنا وهناك الكثير من الأشياء التي جلبناها إلى هناك. هناك الكثير من بيض عيد الفصح الثقافي الذي يمكن للناس الإشارة إليه. حصلنا على أشياء خلفية وقطرات إبرة في الحلقة الأولى، على سبيل المثال.

io9: ما هي الخطوات التي تم اتخاذها للتأكد من أن هذه القصة تظل أصلية إلى جانب طاقم التمثيل الآسيوي الأصيل؟

أخضر: نقرأ بقدر ما نستطيع. أنت تستوعب أكبر قدر ممكن، ولكنك تعلم أيضًا أننا سنرتكب أخطاء، لذلك دعونا نحضر خبراء يمكنهم تصحيح تلك الأخطاء. قمنا بتعيين الباحث يوكيو ليبيت من جامعة هارفارد. لقد عملنا مع خبير في الطعام في فترة إيدو لأننا كنا نعلم أننا سنحصل على الكثير من ذلك. كان لدينا خطاط يقوم بالكتابة على الشاشة، أوي ياماغوتشي، الذي قام أيضًا بكتابتنا الجميلة الساموراي ذو العين الزرقاء كانجي هذا جزء من الفن الرئيسي وصفحة العنوان.

لقد تعمق فريق تصميم الإنتاج لدينا في كل ما يصممونه. لقد بحثوا بشكل طقوسي قدر استطاعتهم. قمنا بتعيين مصمم أزياء، سوتيرات لارلارب، وهو من الطراز العالمي. إنها تتعمق في كل مرجع ثقافي لكل شيء. وقد قامت هي وفريقها بالتنقيب عن أشياء لم يتم رؤيتها منذ مئات السنين لتعليمنا أن الناس يرتدون هذه الأشياء بسبب طبيعة حياتهم ولمساعدتنا على فهم الحياة اليومية – ما هو معنى أن تكون مزارعًا أو حرفيًا ، تاجر، وكيف تصبح الملابس قصة، تصبح شخصية.

ومن ناحية الرسوم المتحركة، كان استوديو الرسوم المتحركة المذهل Blue Spirit، هو الذي كان يعلم أن الملابس يجب أن تتحرك بطريقة معينة. لقد تم إنفاق الكثير من الجهد على ذلك. كيف يتحرك الكيمونو، وكيف تمشي فيه، وكيف تمشي قدم المرأة على الأرض عندما تكون على حق، وكيف يتم الإمساك بالسيف. لقد اهتم الجميع كثيرًا وقد أحدث هذا فرقًا.

io9: تتحدث هذه القصة كثيرًا عن عكس أدوار الجنسين وتقويض توقعات الجنسين بطرق مثيرة للاهتمام للغاية. كيف اقتربت من ذلك؟

نويزومي: أردنا أن نكون حذرين بشأن تحديد ميزو على أنه أي جنس محدد. ولدت ميزو امرأة لكنها تحتاج إلى أن تكون رجلا، ولذا فهي تعيش كرجل. عليها أن تعكس جنسها. عليها أن تتخلى عن ذلك. ثم ترى مقتطفًا في الحلقة الخامسة حيث تتصرف قليلاً كامرأة تقليدية. إنها تحاول تجربة تلك الحياة قليلاً.

ثم ترى أكيمي الذي لديه أفضل نسخة يمكن أن تمتلكها المرأة. إنها تمثل الـ1% في اليابان في ذلك الوقت. لكنها بائسة. ليس لديها حرية ويتم التعامل معها على أنها ملكية. نحن بالتأكيد نرى الكثير من الأدوار بين الجنسين هناك، وبشكل أساسي كم كان الأمر سيئًا أن تكون امرأة.

io9: أحد الأشياء التي أقدرها حقًا في هذه السلسلة هو حقيقة أن العمل الجنسي دقيق للغاية ويتم استكشافه بشكل رائع. هل يمكنك التحدث عما حدث في تطوير تلك الشخصيات والقصص بطريقة تتجنب أسوأ الصور النمطية للعاملين في مجال الجنس؟

نويزومي: هناك كتاب عظيم اسمه بيع النساء وهذا حقًا يقوم باستكشاف عميق لتلك الوظائف وأدوار العاملين في مجال الجنس وفي تلك الفترة في اليابان. لكن في النهاية، عندما قررت أكيمي الذهاب إلى بيوت الدعارة، أدركت أن هؤلاء النساء يتمتعن بحرية أكبر مما تتمتع به. ولذا فإننا نستكشف هذه الفكرة.

في اليابان في ذلك الوقت لم يكن لديهم نفس الشعور بالخجل تجاه الجنس الذي كان لدى الكثير من الثقافة الغربية. لذلك نحن نستخدم الجنس فقط لاستكشاف الثقافة اليابانية في القرن السابع عشر وما يعنيه أن تكوني امرأة. أعني أن أكيمي يدخل في الأمر. تذهب إلى بيت للدعارة وترى كيف يبدو الأمر. وهي ليست أسوأ بكثير من حياتها.

io9: أعلم أن Mizu وTeigen كان لديهما منافسة كبيرة تتراكم طوال الموسم، لكنني كنت أشجع Akemi وMizu على التقبيل.

أخضر: إذن فأنت تقوم بالتأصيل للموسم الثاني.

io9: جميل.

أخضر: نريد مثلث الحب.

نويزومي: لدينا الكثير في المتجر.

io9: سؤالي الأخير يتعلق بالإيقاع والتوتر، لأن الجزء الجميل حقًا من المسلسل هو حقيقة أنه على الرغم من أنني أعلم أنها مكونة من ثماني حلقات، إلا أنني ما زلت أشعر وكأن ميزو سيموت في كل قتال. لكننا لا نشعر بالتعجل مع هذه الشخصيات. وقد حصلنا على هذه الصورة الغنية بشكل لا يصدق لكل هؤلاء الأشخاص. كيف تمكنت من تحقيق هذا النوع من السرعة حيث لا يزال هناك كل هذا التوتر الشديد؟

أخضر: لقد بذلنا الكثير من الجهد في الوتيرة وأردنا أن تبدو كل حلقة وكأنها حلقة. على الرغم من أن مشاهدة ماراثون يمكن أن تكون شيئًا رائعًا، إلا أن مشاهدة حلقة واحدة في الليلة يجب أن تكون قصة قصيرة بحد ذاتها. كل حلقة عبارة عن فيلم كامل وكل حلقة تقدم تجربتها الخاصة. لقد تأكدنا من أن نأخذ وقتنا. يمكن للتلفزيون (أن يعمل مع) الخوف من فقدان انتباه الجمهور، وكنا نشعر دائمًا أنه عند نقطة معينة، إما أن يشاهد الناس ذلك أم لا. وهناك نوع من الخدع التجريبية حيث يقوم الأشخاص بالتقاط لقطات جوية جميلة في الطيار، ولكن بعد ذلك ينسون القيام بها بعد ذلك. نحن نقول: “أوه، لا، لا، لا، لا، لا.” يتصاعد الدخان ونحن نبقى فقط. يسير الناس عبر الشاشات ببطء ونحصل على لقطات جميلة للمناظر الطبيعية. نحن نحب تلك الأشياء. الكثير من ذلك هو مجرد نوع من دغدغة أنفسنا.

تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.

الساموراي ذو العين الزرقاء سيكون متاحًا للبث في 3 نوفمبر على Netflix.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.