ريبيكا روانهورس النهائي بين كتاب الأرض والسماء
ريبيكا روانهورسالفيلم الرائج بين الأرض والسماء ثلاثية الخيال– “مستوحاة من حضارات الأمريكتين ما قبل كولومبوس ومنسوجة في قصة من النبوءات السماوية والمكائد السياسية والسحر المحرم” – بدأت مع عام 2021 شمس سوداء، واستمرت في وقت سابق من هذا العام مع النجمة المحمومة. خاتمة السماء معكوسة سيصل في الصيف المقبل — لكن io9 لديه إصدار حصري أول نظرة على الغلاف ومقتطف للمشاركة اليوم!
هل ندم إيلون ماسك على شراء تويتر؟ | مقابلة والتر إيزاكسون
شاهد الغلاف الكامل المذهل — الرسم التوضيحي للغلاف موجود جون بيكاسيو; تم تصميم الغلاف بواسطة John Vairo – أدناه، واقرأ مقتطفًا حصريًا (لاحظ أنه مقطوع من مخطوطة غير نهائية) من السماء معكوسة.
السماء معكوسة: الكتاب الثالث من ثلاثية بين الأرض والسماء
بواسطة ريبيكا روانهورس
مقتطف
“هناك طريقة أخرى،” غمغم شيالا، وخاض في الأمواج. أخذت عدة أنفاس عميقة قبل أن تغرق تحت الماء. هنا على الشاطئ، كان البحر هادئًا ومرحبًا، وقد استقبلته كأحد أقاربها. على عكس محاولتها السابقة للغرق، أرادت فقط أن يتحدث معها، ليسألها عما يمكن أن تراه ولا تستطيع رؤيته.
فتحت فمها، وزفرت، وتركت الماء يصل إلى لسانها. لم تبتلع، ذاقت فقط. الملح والحياة ثقيلان في فمها. وشيء آخر. شيء مرير. بصقت الماء، ورفعت قدميها، ثم غاصت إلى القاع، ليس بعيدًا. ضغطت بيديها على الأرض الرملية. لقد كان من الصعب عليها أن تحافظ على نفسها هناك، وتمنت أن تكون شبكتها مليئة بالصخور.
بحثت عن لغة الأم، لغة الاهتزازات والأصداء. واستمعت. لأصغر انحراف، أدنى تأكيد في حركة المياه. وأخبرها البحر بما أرادت أن تعرفه.
نهضت راضية. تساقطت المياه من بشرتها وشعرها وهي في طريق عودتها إلى الشاطئ، وكان تعبيرها متجهمًا.
وأكدت “السفن وليس تيك”.
“لم أر أحداً يتحدث إلى البحر منذ فترة طويلة.” تجمعت الدموع في عيون يالا.
“هل ضل التيك طريقة قراءة الأمواج مع أغنيتهم؟” سأل شيالا في حالة من الدهشة والفزع.
نقرت المرأة الحكيمة، لكن شيالا لم تهتم. نظرت إلى تيني التي أومأت برأسها. كانت المياه الأم أسوأ مما تخيلته شيالا، وقد تخيلت أشياء فظيعة.
قالت يالا وقد أثقلت خيبة الأمل كتفيها: “إذاً، إنها ليست الملكة”.
“هذا لا أستطيع أن أقول. فقط أن لا يقطعوا الأمواج مثل مطارد المد، وأن يجلسوا ثقيلين في الماء.
“ثقيل؟ السفن التجارية؟” سأل العاني، وقد انتشرت ضجة من الإثارة بين الحشد.
وقال شيالا: “قد تكون سفينة تجارية محملة بالبضائع”. “يمكن أن تكون سفينة مليئة بالناس.”
وقالت تياني، مكررة توقعاتها السابقة: “ربما أرسلت الملكة ماهينا رجالاً لكي ننجب أطفالاً”.
قالت شيالا: “لا أعتقد ذلك”، لكن الفكرة كانت قد ترسخت بالفعل، وشعرت النساء عملياً بهذا الاحتمال.
وقالت امرأة أخرى: “كان ينبغي أن نجهز وليمة”.
“أشعلوا المشاعل،” أمر يالا. “سوف نرشدهم.”
وارتفع هتاف من الحشد.
“من الأفضل أن ننتظر”، قالت شيالا، ولكن لم يتم سماعها بسبب الأصوات المرتفعة، وقد بدأ جو الاحتفال بالفعل. وانحنت لتصرخ في أذن يالا. اقترحت: “دعني أغني السفن مرة أخرى”. “احتفظ بهم على مسافة حتى نعرف على وجه اليقين.”
واجهتها يالا وأخذت يدي شيالا بيدها. “لا، شيالا. دعهم يكونون سعداء. إنهم بحاجة إلى هذا.”
“ليس لدينا دفاعات. نحن مثل البلم في البركة هنا. قلت ذلك بنفسك. اختيارات سهلة.”
“شيالا.” كان صوتها لطيفًا، ولكن كان هناك نبرة من الغضب. “لو سمحت. ليس الجميع أعداء لك.”
نظرت شيالا إلى تيني، التي كانت تميل إلى زوجتها وتبتسم. حتى العاني كان يبتسم. يالا كان على حق. كانت تيك بحاجة إلى شيء جيد، وربما كانت تبالغ في رد فعلها، حيث رأت الخطر حيث لا يوجد شيء. لكنها ما زالت غير قادرة على التخلص تمامًا من شعورها بالشر، وقد ارتجف كتفيها مثل اللمسة الأولى للشتاء.
وسرعان ما اقتربت الأشكال الغامضة للسفن. على عكس التيك الذي وقف على الشاطئ تحت المشاعل الساطعة، كانت سفن الغرباء مظلمة، ولم تكن هناك فوانيس تضيء من كان على متنها. سارت الشخصيات على سطح السفينة، لكن لم يلق أي منها التحية على النساء المنتظرات.
في الشفق العميق، أحصت شيالا ما لا يقل عن أربعة زوارق ضخمة، كانت كويكولان تتطلع إلى التفاصيل البحرية، على الرغم من أنه كان من الصعب معرفة ذلك في الظلام. أربع سفن من المحتمل أن تحمل كل منها خمسين جثة. وهذا يعني ربما مائتي بحار. لماذا يأتي مائتي بحار إلى تيك؟
همس النسيم عبر الشاطئ وأرسل المشاعل تتراقص. كان باستطاعة شيالا سماع صرير الجلد، وتحرك أقدامها المضطربة على الأسطح الخشبية. اشتعل الضوء في الحياة على أقرب سفينة. ألقت نظرة على جلود الحيوانات، والوجوه المطلية، والضوء المنعكس على الرماح ذات الرؤوس السج.
تمتمت: “ليسوا بحارة، بل جيشًا”، وعندما أدركت ذلك، “تراجعوا!” ثم “تشغيل!” وبصوت أعلى: “اركض!”.
لكن لم يسمعها أحد وسط الهتاف.
تقدمت يالا إلى الأمام بملابسها الملكية، وتاجًا على رأسها، وذراعيها عريضتين. ومن خلفها ابتسمت الحكماء. وفي كل مكان كان هناك حشد متحمس من أولئك الذين جاءوا لتحية حلفائهم ينتظرون، مترقبين.
سمعته شيالا قبل الآخرين، أو ربما كانت الوحيدة التي تعرفت على الصوت على حقيقته.
نفخة الزفير، صفير الرمح الذي يقطع الهواء.
ضربت يالا في بطنها.
شهقت الملكة الوصية، وامتدت الصدمة عبر جسدها.
كانت يداها ممسكتين بالسلاح الذي يخرج من بطنها.
كان فمها يعمل، لكن لم تخرج كلمات. فقط سعال أحمر اللون، والدم يتناثر على الرمال.
لقد انقلبت يالا ميتة عندما انفتحت السماء، وتساقطت حولها سهام ذات رؤوس من حجر السج.
أصابت السهام النساء الحكيمات. سقطوا، وبرزت الأعمدة من حناجرهم وصدورهم. شاهدت شيالا، مذهولة، عندما اخترق سهم عين المرأة الحكيمة المجاورة لها.
قطع عويل الصمت بالصدمة. شخص ما على حافة دائرة الموتى. تم قطع صرختها بطعنة نصل، عندما اقتحم الجنود الشاطئ.
فكرت شيالا في الغناء، لكنها لم تعتقد أنها تستطيع إيقاف مائتي محارب حتى لو أرادت ذلك، وقد تقتل تيك في هذه المحاولة.
لذلك فعلت الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله.
ركضت.
سقطت الجثث حولها. ملأت الصرخات ليلة سرعان ما بدأت تفوح منها رائحة الموت والخيانة.
شيء ما ضربها من الخلف.
لقد ترنحت ، وقد أدى التأثير إلى سقوطها على ركبتيها.
انهض يا شيالا. استيقظ!
حاولت الوقوف.
لكن شيئًا ما ضرب رأسها، وهذه المرة عندما سقطت، لم يكن هناك سوى الظلام.
مقتبس من سماوات معكوسة للكاتبة ريبيكا روانهورس. حقوق الطبع والنشر © 2024. أعيد طبعها بإذن من Saga Press of Simon & Schuster، Inc. جميع الحقوق محفوظة.
السماء معكوسة بقلم ريبيكا روانهورس، وسيتم إصداره في 4 يوليو 2024.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.
