اتهام عمدة نيويورك في قضية فساد

تم الكشف عن لائحة اتهام فيدرالية تتهم عمدة مدينة نيويورك إريك آدامز بمخطط المساهمة في الحملة الانتخابية لمدة عقد من الزمن والرشوة وجرائم أخرى صباح الخميس، بعد ساعات من قيام مكتب التحقيقات الفيدرالي بمداهمة مقر إقامته في قصر جرايسي ومصادرة هاتفه.

وتتهم لائحة الاتهام المؤلفة من 57 صفحة آدامز بخمس تهم جنائية تتعلق بالحصول على تبرعات غير قانونية لحملته لمنصب رئاسة البلدية لعام 2021، وقبول سفر فاخر مجاني يعود تاريخه إلى عام 2016، عندما كان رئيسًا لمنطقة بروكلين.

وتتركز معظم لائحة الاتهام المقدمة في المحكمة الجزئية الأمريكية في مانهاتن على الجالية التركية ورجال الأعمال الأتراك ومسؤول حكومي تركي كبير يُزعم أنه مارس نفوذاً على آدامز المتهم بقبول ما يزيد عن 100 ألف دولار من مزايا السفر الأجنبية والتبرعات غير القانونية للحملات الانتخابية.

وقال المدعي العام في مانهاتن، داميان ويليامز، في مؤتمر صحفي تناول تفاصيل الاتهامات: “المناصب العامة هي امتياز”.

وقال ويليامز: “نزعم أن العمدة آدامز أساء استخدام هذا الامتياز وانتهك القانون – القوانين المصممة لضمان أن المسؤولين مثله يخدمون الناس، وليس أعلى مزايد، وليس مزايدًا أجنبيًا، وبالتأكيد ليس قوة أجنبية”. “هذه خطوط حمراء زاهية، ونزعم أن رئيس البلدية تجاوزها مرارا وتكرارا لسنوات.”

وتقول لائحة الاتهام إن “مسؤولًا كبيرًا في المؤسسة الدبلوماسية التركية” قام بتسهيل التبرعات غير القانونية لحملة آدامز، كما رتب لرئيس البلدية ورفاقه الحصول على سفر مجاني أو بسعر مخفض على شركة الطيران الوطنية التركية، المملوكة إلى حد كبير لحكومة ذلك البلد. إلى فرنسا والصين وسريلانكا والهند والمجر وتركيا.

في سبتمبر 2021، تزعم لائحة الاتهام أن المسؤول التركي أخبر آدامز “أن دوره قد حان لسداد” ذلك المسؤول من خلال الضغط على إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك لتسهيل افتتاح مبنى قنصلية تركي جديد، يبلغ ارتفاعه 36 طابقًا. “دون تفتيش حريق، في الوقت المناسب لزيارة رفيعة المستوى للرئيس التركي”.

وتقول لائحة الاتهام: “في ذلك الوقت، كان المبنى قد فشل في تفتيش إدارة شرطة نيويورك”.

وتقول لائحة الاتهام إن آدامز “فعل ما أُمر به”، وقيل لمسؤول في FDNY “إنه سيفقد وظيفته إذا فشل في الإذعان”.

وبعد ذلك تم فتح المبنى كما هو مطلوب، وفقا للائحة الاتهام.

وقال آدامز خارج قصر جرايسي بينما كان محاطًا بأنصاره، بعد الكشف عن لائحة الاتهام في المحكمة الجزئية الأمريكية في مانهاتن: “إنني أتطلع إلى الدفاع عن نفسي والدفاع عن شعب هذه المدينة، كما فعلت طوال مسيرتي المهنية”.

ومن المقرر أن يتم استدعاء آدامز يوم الجمعة، لكن محاميه، أليكس سبيرو، طلب من القاضي تأجيل ذلك إلى الأسبوع المقبل لتعزيز جلسة استماع أخرى مخطط لها في هذه القضية.

وتقول لائحة الاتهام إن آدامز، وهو ضابط شرطة سابق يبلغ من العمر 64 عامًا، تلقى أكثر من 10 ملايين دولار من الأموال العامة المماثلة لمساهمات الحملة الانتخابية باستخدام ما يسمى بالمانحين غير الرسميين في الولايات المتحدة لإخفاء حقيقة أنه كان يقبل مساهمات الحملات الأجنبية.

تحميل لائحة الاتهام كاملة.

بدءًا من عام 2014، “وبعد ذلك، وعلى مدار ما يقرب من عقد من الزمن، سعى آدامز وقبل الحصول على فوائد قيمة غير لائقة، مثل السفر الدولي الفاخر، بما في ذلك من رجال الأعمال الأجانب الأثرياء ومسؤول حكومي تركي واحد على الأقل يسعى إلى التأثير عليه”، كما تقول لائحة الاتهام. .

“بحلول عام 2018، لم يقبل آدامز – الذي أعلن في ذلك الوقت عن خططه للترشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك – مساهمات غير قانونية في حملته الانتخابية لعام 2021، بالإضافة إلى أشياء أخرى ذات قيمة، بل سعى للحصول عليها أيضًا. من الرعايا الأجانب”، تقول لائحة الاتهام.

“مع تزايد شهرة آدامز وقوته، سعى المتبرعون من المواطنين الأجانب للاستفادة من علاقاتهم الفاسدة معه، خاصة عندما أصبح من الواضح، في عام 2021، أن آدامز سيصبح عمدة مدينة نيويورك”.

“وافق آدامز، وقدم له معاملة تفضيلية مقابل المزايا غير المشروعة التي تلقاها. وبعد تنصيبه عمدة لمدينة نيويورك، سرعان ما بدأ آدامز التحضير لانتخابه المقبل، بما في ذلك التخطيط للحصول على المزيد من المساهمات غير القانونية وقبول الطلبات من أولئك الذين دعموا حملته لمنصب رئاسة البلدية لعام 2021 بمثل هذه التبرعات.”

واتهم آدامز في لائحة الاتهام بتهمة التآمر لارتكاب عمليات احتيال عبر الإنترنت، ورشوة البرنامج الفيدرالي، وتلقي مساهمات الحملة من قبل مواطن أجنبي.

كما أنه متهم بالاحتيال عبر الإنترنت، وتهمتين تتعلقان بطلب مساهمة من مواطن أجنبي، والرشوة.

آدامز هو على الأقل ثاني عمدة لنيويورك يتم توجيه تهم جنائية إليه أثناء وجوده في منصبه.

وهو أول مسؤول في إدارته يتم توجيه الاتهام إليه نتيجة لتحقيقات متعددة معلقة والتي طالت قسم شرطة نيويورك ومسؤول المدارس العليا في المدينة.

وقال محامي آدامز سبيرو، في بيان صباح الخميس: “ظهر العملاء الفيدراليون هذا الصباح في قصر جرايسي في محاولة لخلق مشهد (مرة أخرى) والاستيلاء على هاتف العمدة آدامز (مرة أخرى)”.

وقال سبيرو: “لم يتم القبض عليه ويتطلع إلى يومه أمام المحكمة”. “إنهم يرسلون عشرات العملاء لالتقاط الهاتف عندما يكون من دواعي سرورنا تسليمه.”

يوم الأربعاء، قبل ظهور أخبار لائحة الاتهام لأول مرة، دعت النائبة ألكساندريا أوكازيو كورتيز، من ولاية نيويورك، عمدة المدينة إلى الاستقالة، قائلة إن “طوفان الاستقالات والمناصب الشاغرة” الناتج عن التحقيقات الفيدرالية المختلفة لمسؤولي الإدارة “يهدد الوظائف الحكومية.”

وقالت أوكازيو كورتيز: “من أجل مصلحة المدينة، يجب أن يستقيل”.

كما دعا عدد متزايد من المسؤولين المنتخبين والشخصيات السياسية الأخرى في نيويورك آدامز إلى التنحي، ومن بينهم مراقب المدينة براد لاندر وسناتور الولاية زيلنور ميري، اللذين يترشحان لمنصب عمدة العام المقبل، والمراقب المالي السابق سكوت سترينجر، الذي يزن الترشح لقاعة المدينة.

إذا استقال آدامز قبل انتهاء فترة ولايته الأولى، فسوف يخلفه المحامي العام لمدينة نيويورك جومان ويليامز في منصب القائم بأعمال عمدة المدينة.

وقال ويليامز في بيان صدر يوم الخميس: “أشعر بنفس عدم التصديق والسخط الذي أعرف أن العديد من سكان نيويورك يشعرون به، منزعجين من أن هذا هو المكان الذي توجد فيه مدينتنا في هذه اللحظة”.

وقال ويليامز: “هذا وقت مؤلم، والمجهول والشكوك التي تلوح في الأفق تزيد من الارتباك والفوضى في مجلس المدينة في وضع لا يمكن الدفاع عنه”. “العدالة تفترض البراءة حتى تثبت الإدانة، وفي الوقت نفسه، هذه التهم أكثر شمولاً وشدة مما يمكن تصوره. وفي مواجهة هذه الأدلة، لا يكفي صرف اللوم وإنكار المسؤولية.
Â
“من واجب المسؤولين الفيدراليين إثبات قضيتهم، ومن واجب عمدة المدينة أن يثبت لسكان نيويورك أن هناك خطة ومسار حقيقيين لحكم المدينة بشكل فعال واستعادة الثقة، وقد حان الوقت لإظهار أن هذه الخطة تسير بسرعة. خارج.”

هناك تحقيقات فيدرالية متعددة مع آدامز والأشخاص المرتبطين به وبإدارته.

يوم الثلاثاء، أخبر مستشار مدارس المدينة ديفيد بانكس آدامز أنه يتوقع التقاعد في نهاية عام 2024.

وجاء إعلان بانكس المفاجئ بعد أسابيع من مصادرة السلطات الفيدرالية لأجهزة إلكترونية مملوكة له ولشقيقه نائب العمدة فيل بانكس وخطيبته نائبة العمدة شينا رايت.

ويجري التحقيق مع شقيق بانكس الآخر، تيرينس، من قبل مكتب المدعي العام في مانهاتن الأمريكية فيما يتعلق بتخصيص اتصالات المدينة بقيمة ملايين الدولارات للشركات التي تلقتها بعد التعاقد مع شركة تيرينس بانكس الاستشارية.

ويحقق مكتب الادعاء نفسه فيما إذا كان جيمس كابان، الشقيق التوأم لمفوض شرطة نيويورك السابق إدوارد كابان، قد استغل علاقاته مع شقيقه وشرطة نيويورك لصالح أعماله الأمنية في الملهى الليلي.

استقال إدوارد كابان من منصب مفوض الشرطة في 12 سبتمبر، بعد أسبوع من مصادرة محققين اتحاديين لهاتفه.

بعد ثلاثة أيام من استقالة إدوارد كابان، استقالت مستشارة عمدة آدم وكبيرة المستشارين القانونيين، ليزا زورنبرغ، قائلة إنها “خلصت إلى أنني لم أعد أستطيع العمل في منصبي”.

يوم الجمعة الماضي، نفذ المحققون الفيدراليون أوامر تفتيش لمنازل توماس دونلون، القائم بأعمال مفوض شرطة نيويورك.

وقال دونلون، وهو مسؤول كبير سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي لمكافحة الإرهاب في نيويورك، هذا الأسبوع إن المحققين “أخذوا مواد كانت في حوزتي منذ حوالي 20 عامًا ولا علاقة لها بعملي مع قسم شرطة مدينة نيويورك”.