محرر Deadpool & Wolverine المشارك حول كيفية حدوث Blade Joke

قبل خمس سنوات، أعلنت استوديوهات Marvel أنها بصدد الإنتاج شفرة مع الحائز على جائزة الأوسكار المتعددة ماهرشالا علي. وهذا بالطبع لم يحدث بعد، وأحدث أفلام Marvel، ديدبول ولفيرين، يعالج الإحباط وجهاً لوجه. لكن ما لا يعرفه الجمهور هو أن نسخة مختلفة من المشهد كانت ستغير النية تمامًا.

في ديدبول ولفيرين، يعيد ويسلي سنايبس دوره في دور بليد ويعلق بأنه لن يكون هناك سوى بليد واحد على الإطلاق. يقوم Deadpool بعد ذلك بإلقاء نظرة صفيقة وصامتة على الكاميرا والتي تقرأ كما لو أنه يقول “أوه، لا أستطيع أن أصدق أنه قال ذلك”. لكن من الواضح أنه يستطيع تصديق ذلك لأن النجم رايان رينولدز والمخرج شون ليفي وجميع المشاركين على وجه التحديد تركوا الخط ورد الفعل في الفيلم. ومن المثير للاهتمام أن هذا لم يكن دائمًا هو ما حدث.

تحدثت io9 مؤخرًا مع شين ريد، أحد محرري ديدبول ولفيرين, الذي قال أن هناك مقطعًا بديلاً للمشهد كان أكثر مباشرة. قال ريد لـ io9 عبر دردشة الفيديو: “كانت هناك في الواقع لقطة التقطناها هناك لفترة من الوقت حيث عطس (Deadpool) أغنية Mahershala، وكان ذلك مضحكًا حقًا”. “ولذلك سيكون الأمر مثل: لن يكون هناك سوى بليد واحد على الإطلاق.” فيقول: “ماهرشالا!” لكنني أعتقد أن هذا هو المكان الذي نثق فيه جميعًا بأن ريان (رينولدز) سيعرف بالضبط ما هي تلك الشخصية وما يريده المشجعون من ديدبول.

أوضح ريد أن ضبط النفس الذي أبداه رينولدز مع الشخصية هو الذي غير اللحظة إلى ما هي عليه في الفيلم النهائي. وقال: “على الرغم من كسر الجدار الرابع، هناك أيضًا الكثير من ضبط النفس من جانب رايان”. “إنه يعرف حقًا متى لا يعطي شيئًا يبدو وكأنه مبالغ فيه. وأعتقد أنه قام بالتقاط لقطة للتو، سواء كان ذلك اتجاه شون في موقع التصوير أم لا أو رايان فقط، لا أعرف، لكنه قام بالتقاط صورة حيث نظر للتو إلى العدسة مباشرة. وأعتقد أنه شعر وكأنه قال كل ما يريد قوله، لأنه سمح لك أن يكون لديك شعورك الخاص حيال ذلك. وأعتقد أن هذا مجرد اختيار طبقي.

كما هو مقصود، فإن المظهر يقول أشياء كثيرة اعتمادًا على كيفية إدراكك له. يمكن أن يقول “هذا”. شفرة الفيلم لن يحدث أبدًا.” يمكن أن يقول “مارفل، ما الذي يأخذك وقتًا طويلاً؟” يمكن أن يكون حتى نظرة على الكاميرا وانتقد سنايبس لكونه مخطئًا. ولكن من خلال عدم ترك عطسة ماهرشالا، تكون اللحظة مفتوحة للتأويل… ولا تمنع شركة Marvel من صنع فيلم لم تتمكن من الاستمرار فيه طوال الجزء الأكبر من عقد من الزمن.

ديدبول ولفيرين موجود في دور العرض الآن.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.