تعترف شركة Lionsgate باستخدام اقتباسات مزيفة في العرض الترويجي لميجالوبوليس

جديد المدن الكبرى تم إصدار المقطع الدعائي في وقت سابق اليوم – وقد لعب دوراً في الضجة المبكرة المحيطة بمشروع فرانسيس فورد كوبولا العاطفي، حيث سلط الضوء على المراجعات الفاترة لأفلامه السابقة (نهاية العالم الآن، العراب) التي تعتبر الآن روائع. ولكن ما بدا وكأنه وسيلة للتحايل الذكية قبل بضع ساعات يبدو الآن وكأنه حيلة خاطئة للغاية. لقد اعترف Studio Lionsgate للتو – بعد أن بدأ Vulture وغيره من المحققين عبر الإنترنت في التعمق في تلك المراجعات – بأن الاقتباسات لم تكن حقيقية.

وفي بيان لمجلة Variety، تحملت شركة Lionsgate المسؤولية الكاملة. “تسترجع شركة Lionsgate على الفور المقطع الدعائي الخاص بنا لـ المدن الكبرىوجاء في البيان المقدم للتجارة. “نحن نقدم اعتذاراتنا الصادقة إلى النقاد المعنيين وإلى فرانسيس فورد كوبولا وشركة زويتروب الأمريكية عن هذا الخطأ الذي لا يغتفر في عملية التدقيق لدينا. لقد أخطأنا. نحن آسفون”.

على الرغم من إزالة المقطع الدعائي منذ ذلك الحين، إلا أنه يحتوي على اقتباسات من نقاد أسطوريين بما في ذلك بولين كايل وأندرو ساريس وروجر إيبرت – الكتاب الذين ساعدت آرائهم في تشكيل اختيارات الجمهور لمشاهدة الأفلام لعقود من الزمن، والذين يمكن الوصول إلى مراجعاتهم بسهولة في كل من المطبوعات وعبر الإنترنت.

افترض ريت جونز من Gizmodo أنه كان من الممكن أن يستخدم شخص ما برنامج chatbot للتوصل إلى اقتباسات كاذبة؛ إليكم ما توصل إليه موقع chatGPT عندما سأله عن مراجعة إيبرت لفيلم الرعب الرومانسي لكوبولا عام 1992 دراكولا برام ستوكر، أحد الأمثلة المذكورة في المدن الكبرى جَرَّار:

(أي استخدام فعلي لبرنامج الدردشة الآلي للتوصل إلى الاقتباسات المستخدمة في المقطع الدعائي غير مؤكد؛ لقد كانت هذه مجرد تجربة.)

نقل المقطع الدعائي عن إيبرت كما يشير إلى دراكولا باعتباره “الأسلوب فوق الجوهر”، وهي عبارة لا تظهر في مراجعته الفعلية (هو يفعل وصفه بأنه “تمرين مفرط محموم”)، ولكنه يظهر حرفيًا تقريبًا في نموذج مطالبة chatGPT. (تواصلت io9 مع Lionsgate في وقت سابق اليوم للتعليق على قصة Vulture حول الاقتباسات الملفقة، ولم تسمع ردًا قبل أن تقوم Variety وغيرها من الشركات بطباعة بيان الاستوديو “لقد أخطأنا”.)

لم يعد كايل وساريس وإيبرت على قيد الحياة، ولكن أحد الناقدين اكتشف اسمه في المدن الكبرى المقطع الدعائي – أوين جليبرمان، الذي كان يعمل سابقًا في مجلة Entertainment Weekly والآن في Variety – أحاط بالملاحظة وكان له رد.

وفي حديثه لمنفذه الحالي، أشار إلى أن الفكرة الكاملة وراء المقطع الدعائي نفسه – وهي أن أفضل أعمال كوبولا أسيء فهمها في البداية – كانت فكرة هشة في البداية. “لقد أحب النقاد العراب“، قال لمجلة فارايتي. “ومع ذلك نهاية العالم الآن كان مثيرًا للخلاف، وقد تلقى الكثير من الدعم النقدي الحاسم. بقدر ما أتصل دراكولا برام ستوكر “فوضى جميلة”، أتمنى لو قلت ذلك! فيما يتعلق بهذا الفيلم، يبدو الآن لطيفًا.

المدن الكبرى ومن المقرر إصداره في 27 سبتمبر في دور العرض وIMAX. الفيلم من بطولة آدم درايفر، وجيانكارلو إسبوزيتو، وناتالي إيمانويل، وشيا لابوف، وجون فويت، ولورنس فيشبورن، وتاليا شاير، وجيسون شوارتزمان، وكاثرين هانتر، وجريس فاندروال، وكلوي فينمان، وجيمس ريمار، ودي بي سويني، وداستن هوفمان، وأوبري بلازا.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.