أرادت ليدي غاغا أن تتخلى عن غاغا بنفسها من أجل فيلم Joker: Folie à Deux

أكتوبر الجوكر: Folie à Deux لا يقتصر الأمر على إعادة آرثر فليك من خواكين فينيكس فحسب، بل إنه يقدم أيضًا عصارة هارلي كوين الرئيسية. لعبت هنا ليدي غاغا واسمها “لي”، وهي تضع بعض الحماس في خطوة آرثر، ويبدو أن الاثنين سوف يمزقان الأمر حول مدينة جوثام معًا. وفقًا لغاغا، فإن إعادة تدوير هارلي يعني الخضوع لقليل من التحول.

كجزء من قصة غلاف Empire Magazine للجزء الثاني، أوضحت الممثلة والمغنية اختيارها للتقليل من أهمية حضورها النموذجي المبهرج، خاصة بالنسبة للتسلسلات الموسيقية للفيلم. “ليدي غاغا… ليست ما هو هذا الفيلم؛ قالت: “أنا ألعب شخصية”. “لقد عملت كثيرًا على الطريقة التي غنيت بها من لي وإلى لا تأتي مني كممثل. وفي حين تعرف غاغا كيف تتحكم في أنفاسها وإيقاعها أثناء الغناء، فإن لي لا تعرف ذلك، لذا كان عليها أن “تتخلص من التفاصيل التقنية” لكونها نجمة موسيقى البوب.

وكان ذلك يعني أيضًا الغناء بشكل خاطئ، في بعض الأحيان: “هناك الكثير من الملاحظات الصادرة منها،” ضحكت غاغا. كان استخدام الموسيقى كامتداد للحوار “يختلف عن أي شيء قمت به من قبل”.

الأصلي مهرج ظهرت قصة أصل مُعاد صياغتها لشخصيتها الرئيسية، وينطبق الشيء نفسه على فولي ديوكس و لي. على الرغم من أنها ستظل تقع في حب الجوكر، فهي هنا طبيبة نفسية موسيقية لنزلاء Arkham Asylum وليست متدربة نفسية تم التلاعب بها لتحبه.

قال المخرج تود فيليبس إنه تم الاحتفاظ بعناصر هارلي من أجل لي، ولكن بخلاف ذلك، “إنها في الحقيقة تفسير (جاغا) الخاص، وأنا و(الكاتب) سكوت سيلفر.” لقد شبهها بالنساء اللاتي يعشقن تشارلز مانسون وغيره من القتلة خلف القضبان، وأشار: “لقد أخذنا أشياء عن هارلي في القصص المصورة وشكلناها بالطريقة التي أردناها في الفيلم”.

الجوكر: Folie à Deux سيصدر في دور العرض في 4 أكتوبر.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.