كيف جلب صانع الأفلام دون كوزكاريلي الوهم من الشاشة إلى الصفحة

تحدثت io9 إلى صانع الأفلام دون كوزكاريللي متى أصدر مذكراته في عام 2018. والآن مدير الوهم من الأول إلى الرابع، إلى جانب بوبا هو تيب, و Beastmaster، و جون مات في النهاية، يحاول شيئًا جديدًا: الخيال. أو بالأحرى، الخيال– كتاب قصص قصيرة يستكشف “حكايات من عالم الوهم“.

لقد تحدثنا مع Coscarelli عبر محادثة فيديو لمعرفة المزيد عن الكتاب، بالإضافة إلى ما كان يعمل عليه مؤخرًا. ما يلي هو نسخة مختصرة ومحررة من محادثتنا.

شيريل إيدي، io9: الخيال يتوسع في عالم الوهم أفلام. ما هي نشأة تأليف الكتاب؟

دون كوزكاريللي: عندما كتبت المذكرات، استمتعت كثيرًا حقًا. المشكلة معي هي أن الكتابة، حسنًا، أليست هذه هي مقولة هارلان إليسون الشهيرة، “الكتابة هي (أصعب عمل في العالم)”؟ بالنسبة للسيناريوهات، أجلس وأحدق في الشاشة ويمكن أن يكون الأمر صعبًا للغاية. لكن (المذكرات) كانت سهلة لأنني كنت أكتب للتو عن حياتي، وكان من الممتع إعادة النظر فيها واستمتعت بالعملية. لذلك فكرت، “يجب أن أحاول كتابة بعض القصص الخيالية في أحد هذه الأيام.” ثم، وبينما كنت أراجع الفكرة من جديد، فكرت: “ابحث عن الفاكهة المنخفضة المعلقة. سأكتب بعض الوهم القصص،” لأن ذلك سيكون سهلاً بالنسبة لي، هل تعلم؟

بدأت أفكر في بعض الشخصيات وأي منها سيكون مثيرًا للاهتمام؛ لقد تصورتها كمجموعة من القصص القصيرة. لقد بدأت بكتابة الجزء الأول عن ريجي، وكان من الممتع كتابة القصص دون المخاوف التي تفعلها في كتابة الأفلام. إن كتابة الأفلام أمر صعب حقًا لأنك تفكر دائمًا، “انتظر، لا أستطيع التركيز على هذه الشخصية لأنه من الذي سأقوم به لتمثيل هذا الدور؟” ثم تقضي كل هذا الوقت في كتابة السيناريو ولا يتم تحويله إلى فيلم، ويذهب نوعًا ما إلى خزانتك ويبدو الأمر كما لو، لدي كومة من مشاريع الكتابة هذه التي بذلت جهدًا كبيرًا فيها والتي لن يفعلها أحد انظر من أي وقت مضى. لذلك اعتقدت أنه بمجرد الانتهاء من كتاب الخيال، كان الأمر كما لو أنني خلقت شيئًا ملموسًا يمكنني تقديمه للناس ليقرأوه. لقد بدا الأمر، من وجهة نظر الكاتب، مجرد طريق أفضل، بصراحة… على عكس الفيلم، لا توجد حدود في هذا النوع من الكتابة. وكان ذلك منعشًا تمامًا بالنسبة لي. كان ممتعا. على عكس كتابة السيناريو، كان الأمر ممتعًا حقًا.

io9: كيف قررت الشخصيات التي يجب التركيز عليها؟

كوزكاريللي: من الواضح أنني أردت أن أختار بعض الشخصيات الأساسية التي ربما كانت أقل تطورًا. لقد كان ريجي شخصية رئيسية وكان (ريجي بانيستر، الممثل الذي يلعب دوره) متعاونًا رئيسيًا في جميع الأفلام. أتذكر أنه كان يروي لي قصصًا عن كيف كان عضوًا في هذه الفرقة الشعبية، وكيف بدأوا في الانطلاق – ثم جاءت مسودة الإشعار، وذهب إلى حرب فيتنام. لقد كان دائمًا بمثابة نقطة مقابلة لشخصية ريجي. (الخيال يحكي) قصة خيالية تماما؛ لا أعرف حقًا ما فعله في فيتنام، لكن كان خيالي هو ما ستكون عليه شخصية ريجي عندما كان شابًا هناك.

io9: هل قرأ ريجي قصة ريجي؟

كوزكاريللي: نعم. لقد حصلت على تقييمات جيدة! والحمد لله، كنت قلقة للغاية بشأن ذلك. لكنه أحب ذلك.

أردت أيضًا أن أقترب من شخصيتين في النسخة الأصلية الوهم الذين كان لديهم وقت قليل جدًا أمام الشاشة وقاموا ببنائها قليلاً. هذا كله عمل حالي – لا شيء من هذا يعتمد على ما كنت أفكر فيه في الوقت الذي صنعت فيه الفيلم – لكنني تساءلت دائمًا، كيف ذهبت (شخصية “Caretaker” التي ماتت في وقت مبكر من الفيلم) إلى العمل في ضريح؟ من كان هذا؟ اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام (إذا علمنا) من أين أتى. أحد الأشياء التي تعلمت الكثير عنها، في هذه المهنة الغريبة التي قمت بها، هو أنني حصلت على الكثير من الخبرة في دور الجنازات والمشارح ومحارق الجثث. بطريقة غريبة، أنا مثل طالب لهذه الأشياء. ولذا، إذا سمعت قصة مثيرة للاهتمام عن أحد المحنطين، وما فعله، فإن أذني تنتعش دائمًا. ولذلك فكرت، “سيكون من المثير للاهتمام أن أنقل بعضًا من تلك الأشياء التي تعلمتها في قصة تلك الشخصية،” وهذا موجود في قصة “وراء باب المشرحة”. في قصة “توبي” كان شخصية أخرى من القصة الأصلية الوهم. لقد كان هناك تمامًا للعرض، ثم غادر ولم نسمع منه مرة أخرى أبدًا. فكرت: “ربما يمكنه رؤية الوهم الأحداث من منظور مختلف.” كانت تلك طريقة مثيرة للاهتمام لمحاولة رسم مسار الشخصية من خلالها الوهم، واجعله يتواجد في أماكن معينة حيث يمكنه المشاركة قليلاً.

كما تعلمون، لقد كنت في الوهم اللعبة أو العالم لسنوات عديدة حتى الآن. ومع مرور السنين، ربما يسمح لي ذلك حقًا بفهم طبيعتي. أنا أستمتع دائما من غير المرجح الأنصار والأبطال… لا أحد منهم يشبه أنواع ستالون وشوارزنيجر التقليدية.

io9: في مقدمتك للكتاب، تناولت سؤالًا أنا متأكد من أنك تحصل عليه دائمًا، وهو “متى ستصنع كتابًا آخر؟” الوهم فيلم؟” إجابتك هي، في الأساس، “أبدًا”. هل هذا يعني أنه لن يكون هناك المزيد الوهم على الشاشة على الإطلاق؟ هل هذا شيء ستدعمه؟

كوزكاريللي: تبدو لك يعرف يوم واحد سيكون هناك طبعة جديدة. كان هناك الكثير من التكهنات والحديث عن ذلك، ولكن لا يوجد شيء ملموس. في الآونة الأخيرة كنت أرتد حول الحواف. أنا، جنبا إلى جنب مع مدير فانتاسم رافاجرديفيد هارتمان, شاركنا في إخراج فيديو موسيقي لبيل ثورنبيريالممثل (الذي يلعب دور جودي) في الوهم. إنه موهبة موسيقى الريف. لقد فعلنا ذلك، وبدا الأمر وكأننا نقوم بعمل شيء تقريبًا الوهم فيلم. أنا صديق رائع لجميع الممثلين، ونتحدث عن الأفكار أحيانًا. الجحيم، مع الذكاء الاصطناعي قد يكون هناك العشرات منها الأوهام مع الممثلين الأصليين الذين لم يأتوا بعد. (يضحك)

io9: دعونا نأمل ألا يحدث ذلك! (يضحك) لكن أنت كان تريد أن تصنع فيلمًا روائيًا آخر لم يكن كذلك الوهم؟

كوزكاريللي: أوه نعم. ما زلت أعمل باستمرار على مشاريع مختلفة. المكان الذي أتناسب فيه مع آلهة هوليوود هو أنني يجب أن أكتب سيناريوهاتي بميزانية معينة، ثم أخرجه إلى المشتبه بهم المعتادين. وبعد ذلك عندما يقولون جميعًا لا، اكتشف طريقة للقيام بذلك على أساس مستقل. وهذا أصعب بكثير مما كان عليه في أي وقت مضى؛ اعتاد السوق الأجنبي أن يكون العنصر الأساسي ويوفر الكثير من الفرص والتمويل. الآن، كل موزع أجنبي، موزع دولي تتحدث إليه، يذهبون فحسب. “نعم، حسنًا، نحتاج إلى بيعه إلى أحد القائمين على البث، هل قمت ببيع حقوق البث؟ هل هي متوفرة؟” إنه تحدٍ… أعتقد أنه سيكون هناك بعض المخرجين الشباب المغامرين والرائعين الذين سيكتشفون طريقة لإخراج الفيلم التالي عيد الرعب, الشر مات، أو الوهم وتوزيعها بأنفسهم على اليوتيوب وكسب المال منها. هناك فرص للتوزيع، والتكنولوجيا اللازمة لإنتاج الأفلام متاحة. لكن لا أحد يعرف حقًا كيفية تحقيق الدخل منه بطريقة كبيرة، إلا إذا كنت واحدًا من هؤلاء “المؤثرين”. يبدو لي أن شخصًا ما يمكنه فعل ذلك، إذا تمكنت من صنع شيء صادم ومبتكر ومثير للدهشة حقًا، فقد تكون هناك طريقة لكسب المال منه، كما تعلمون.

أنا أعمل أيضًا على اقتراح مسلسل تلفزيوني مع كاتب شاب عظيم، رجل يُدعى أدير كول. لقد باع عدة عروض مؤخرًا، وهو أمر خارق للطبيعة، هذا المشروع الذي نعلق عليه آمالًا كبيرة. لذلك سوف نخرج ذلك إلى السوق.

io9: إذا كانت لديك أي نصيحة لأي منشئي الرعب الصاعدين، فماذا ستكون؟

كوزكاريللي: إنه لأمر رائع أن يتمكن الناس من التعبير عن أنفسهم بصريًا الآن. لقد كان الأمر صعبًا للغاية عندما كنا نستخدم فيلم Super 8، وكانت التكنولوجيا مستحيلة. الآن أصبح الأمر بسيطًا جدًا، خاصة فيما يتعلق بالأدوات. اقتراحي الوحيد هو أن الأمر يتطلب قرية، كما اعتادت هيلاري كلينتون أن تقول. تحتاج إلى تجميع مجموعة أفلام صغيرة، وأصدقاء يدعمون بعضهم البعض، لأنك تحتاج إلى عدة أشخاص لصنع الأفلام. لا تحتاج إلى الكثير، ولكن إذا كان لديك أربعة أو خمسة أشخاص يمكنهم دعمك فيما يتعلق بمساعدتك في نشر رؤيتك، فهذا أمر مهم.

io9: النسخة ذات الغلاف المقوى القابلة للتحصيل الخيال تم بيعه للأسف، ولكن يمكن للمعجبين طلب كتاب ورقي الغلاف وKindle على أمازون؟

كوزكاريللي: نعم، سيتم طرحه للبيع في 30 أبريل.

io9: هناك ندف في نهاية الكتاب، ربما الخيال الجزء الثاني قادم. هل هذا شيء تتمنى حدوثه؟

كوزكاريللي: يا جحيم نعم. هذه إحدى بركات حياتي المهنية وحياتي، أن يكون هناك هؤلاء الرائعون الوهم المشجعين الذين يحبون الفيلم والقصة والشخصيات. رأيت على إنستغرام أن (أحد المعجبين نشر أنه) أخذ كتابه إلى المقبرة ليقوم بفتحه قليلاً. وبعد ذلك طوال الوقت كان يقول: “تذكر”. فانتاسم الثاني؟ كانت هناك شخصية ليز، وأنا في فريق ليز. أريد أن أرى قصة عنها! لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أكتب قصة عنها، لكن – أنا متأكد من بعضها البعض الوهم الممثلون الذين لم يحصلوا على قصص عنهم سيبدأون بإزعاجي: “لماذا لم تكتب قصة عنهم؟ لي شخصية؟” … سيكون من الممتع أن تفعل المزيد بالتأكيد.

يمكنك الطلب المسبق نسخة من الخيال بقلم دون كوزكاريلي على أمازون ومواكبة الوهم أخبار على الوهم موقع إلكتروني. الوهم يتم البث فريفي, الطاووس, توبي, تلفزيون بلوتو، و بلكس.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.