3 منشئي مشاكل الجسم يتحدثون عن تحديات تكييف تحفة الخيال العلمي

رغم ذلك لعبة العروش‘ ديفيد بينيوف ودي بي فايس تعرف شيئًا أو اثنين عن تحويل الروايات المحبوبة إلى الشاشة، مسلسلهم الجديد، التي تم إنشاؤها باستخدام Alexander Woo، قدمت بعض التحديات الجديدة. نيتفليكس 3 مشكلة الجسم مستمد من جائزة Liu Cixin الحائزة على جائزة مشكلة الأجسام الثلاثةوكذلك – للضرورة – الكتب الأخرى التي في كتابه ذكرى الأرضثلاثية الماضي.

“كان المبدأ التوجيهي هو الحفاظ على روح الروايات،” قال Woo لـ io9 في مقابلة مائدة مستديرة للمسلسل، وتحدث عن كيف قرر مبدعو العرض ما يجب الاحتفاظ به وما يجب تغييره من المادة المصدر. “هل تريدين أن ينتقل نفس شعور الرهبة والعجب الذي تشعرين به من قراءة الروايات إلى المسلسل؟ ومع ذلك، فهي وسيلة مختلفة تمامًا، وعندما تفعل ذلك، لا بد من إجراء تغييرات. أحد الأسباب الأولى هو أننا جميعًا، من تجاربنا الجماعية، لدينا اعتقاد قوي بأن الشيء الذي يدفعك، من حلقة إلى أخرى ومن موسم إلى آخر، هو الشخصيات. يمكنك الحصول على قدر ما تريد من ضجة على الشاشة، لكن هذا لن يعني أي شيء إلا إذا كنت تهتم بالأشخاص الذين يختبرون ذلك.

هو أكمل. “لذلك أدى ذلك إلى اتخاذ قرار بسحب بعض الشخصيات الرئيسية من الكتب الثانية أو الثالثة إلى الموسم الأول – وجعلهم يقيمون علاقات مع بعضهم البعض، وجعلهم يعرفون بعضهم البعض، وجعلهم يتقاطعون في المسارات، ويجعلونهم في صراع أو في الحب مع بعضهم البعض. كان هذا هو أصل (الشخصيات المركزية المعروفة باسم) أكسفورد الخمسة. وبمجرد أن يتم ذلك، يتعين علينا أن نجسد هذه الشخصيات بطرق تتناسب مع هذا الموقف. لقد استغرق هذا الأمر عامين من العمل هنا، ولكن هذه هي الطريقة التي ظهرت بها هذه المجموعة الأساسية.

ذكر وو كتب ليو الأخرى في ثلاثيته في إجابته، وليس من المفسد أن نقول إن سلسلة Netflix تترك الباب مفتوحًا للمزيد. حتى الآن تم تأكيد موسم واحد فقط. ولكن هل يمكن أن يكون هناك المزيد؟

قال بينيوف عندما سُئل عن أفضل سيناريو للمجموعة لمستقبل المسلسل: “نود أن نصل إلى النهاية”. “من الواضح أن هناك ثلاثة كتب في الثلاثية. والنهاية جميلة بشكل لا يصدق. أعتقد أن هذه الصفحة الأخيرة هي على الأرجح الصفحة الأخيرة المفضلة لدي في أي كتاب خيال علمي قرأته. إنها هذه الصورة النهائية المذهلة لأنها تأخذك إلى نهاية الزمن، نهاية الكون، وبهذه الطريقة الكونية المذهلة والمذهلة، تختتم كل شيء بطريقة إنسانية وعاطفية للغاية. وهذا غير متوقع. ما زلت أتذكر بالضبط أين كنت عندما قرأت تلك الصفحة الأخيرة، وكان ذلك عندما قررنا (أنا ووايس)، وجاء أليكس بعد ذلك بقليل: هذا هو العرض الذي نريد تقديمه. لذا فإن الأمل، والنهاية السعيدة بالنسبة لنا هي أن نتمكن من رواية القصة بأكملها – سواء كانت ثلاثة مواسم أم أربعة، لا نعرف بالضبط بعد. يجب أن يكون ثلاثة مواسم على الأقل.

3 مشكلة الجسم يصل في 21 مارس على Netflix.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.