كيف تحدى Nimona من Netflix الصعاب ليصبح فيلمًا مرشحًا لجائزة الأوسكار

يقترب سباق الجوائز السنوي للسينما من نهايته في نهاية هذا الأسبوع خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار، ولا توجد قصة أخرى مثله نيمونا رحلة لتصبح مرشحًا في فئة أفضل فيلم رسوم متحركة.

جلس المنتجان كارين رايان وجولي زاكاري مع io9 ليرويا هذه القصة الرائعة عن الفرص الثانية. بعد نيموناتم إغلاق استوديو Blue Sky الأصلي أثناء اندماج Fox-Disney، ووجد المشروع منزلًا جديدًا في أنابورنا للرسوم المتحركة ونيتفليكس، متحدية كل الصعاب. الفيلم مستوحى من الرواية المصورة الحائزة على جوائز من تأليف إن دي ستيفنسون، والتي لديها الآن جحافل من المعجبين الجدد بفضل هذا التكيف الذي يمكن الوصول إليه على نطاق واسع، ويحظى بقبول كبير لدى الكثيرين لكونها حقيقي لتجربة المتحولين جنسيًا ويحكي قصة LGTBQ+ الجادة. إنه الفيلم الذي يستحق المشاهدة في نهاية هذا الأسبوع في حفل توزيع جوائز الأوسكار.

سابينا جريفز، io9: دعونا نتحدث عن تعديل الرواية المصورة. ما الذي دفعك إلى تسجيل الدخول لإضفاء الحيوية عليه؟

كارين ريان: هذا هو سؤالي المفضل للإجابة عليه لأنني اكتشفت الرواية المصورة وأحببتها على الفور. وعندما أتيحت لي الفرصة للذهاب إلى بلو سكاي لتحقيق ذلك، انتهزتها. لقد انتقلت عبر البلاد للقيام بذلك لأنني لم أر قط شخصية مثل نيمونا في الرسوم المتحركة من قبل، وهذا يعني الكثير، لأنني فخور جدًا بجميع الأفلام التي صنعتها وجميع الأفلام التي صدرت. حديثاً. لكن بالنسبة لي شخصيًا، ما جذبني هو أنها تلك الشخصية القوية التي تعرف من هي، ولا تعتذر عن ذلك ولا تحاول أن تجد نفسها. لقد ارتبطت بذلك كثيرًا. تتمتع الرواية المصورة بقاعدة جماهيرية مخلصة، لأن الناس يرون أنفسهم في جميع الشخصيات المختلفة، ولا تجد ذلك كثيرًا. إنه شيء رائع جدًا.

جولي زاكاري: لقد جئت لأكون رئيسًا للإنتاج عندما كانت ديزني تقوم بتجديد استوديو بلو سكاي، وسمعت عن ذلك نيمونا من زملائي. في الواقع، كارين، أعتقد أنك أعطيتني الكتاب في مقابلتي. قرأه ابني وأحبه، ووقعت على الفور في حب ليس المحتوى فحسب، بل أيضًا الأشخاص الذين كانوا يصنعونه، وأدركت أن لدينا شيئًا مميزًا حقًا.

io9: لقد مر هذا المشروع برحلة طويلة، حيث كان موجودًا في بلو سكاي خلال تلك الحقبة المضطربة من عمليات الاستحواذ. أريد أن أعرف، من خلال كل ذلك، ما هو السبب وراء الاستمرار في دعم هذا المشروع عندما بدأت الأمور تخرج عن المسار الصحيح وانتهى بها الأمر في النهاية حيث كان من المفترض أن تكون؟

ريان: متى نيمونا عندما وصلنا إلى الاستوديو، كان هناك شيء قمنا به وكان مختلفًا بعض الشيء. لقد فتحنا محادثة القصة لجميع من في المبنى. كنا نعلم أن هذه الرواية تتحدث إلى الناس وأردنا سماع القصص المختلفة لكل شخص. لذلك قمنا بدعوة الأشخاص للانضمام. لقد بدأنا باجتماع واحد، وتفرع ذلك على الفور إلى محادثات استمرت لمدة أسبوع، لأن الناس وجدوا أنفسهم ممثلين بوضوح في هذا الفيلم. على وجه التحديد أعضاء مجتمع LGBTQ+. وبمجرد أن اكتشفنا أنه لم يكن هناك أي سؤال نحتاجه لتحقيق هذا الفيلم.

لذلك (أثناء) التطوير في Blue Sky، قبل حدوث الدمج، وقبل أن يتم إغلاقنا، كان هذا الفيلم يأخذ حياة كل شخص يتجمع خلفه في الاستوديو. كان الناس يعملون في مشاريع مختلفة في نفس الوقت، لكن الجميع كانوا يأتون إليها نيمونا—وقد اكتسبت هذه الحياة للتو وأصبحت القصة هي القصص التي كنا نسمعها في هذه الأحاديث. كان علينا أن نصنع هذا الفيلم. هناك شخصيات وموضوعات في هذا الفيلم لا تراها عادة في برامج الترفيه للأطفال والعائلية، وهذا يحتاج إلى التغيير. لذلك كان هذا يقودنا خلال كل التغيير.

زاكاري: خلال فترة انتشار فيروس كورونا، كانت ديزني تنزف أموالاً، لذلك اختاروا بالطبع إغلاق استوديو الرسوم المتحركة الثالث والزائد عن الحاجة. خلال الوقت أتيحت لنا الفرصة لمحاولة العثور على مشتري جديد لها. وفي البداية، وعندما لم ينجح ذلك، ركزنا بسرعة على محاولة حفظ الفيلم لأنه لم يكن أحد منا يتوقع شيئًا كهذا حقًا نيمونا ليأتي ويلمسنا بعمق. كان لدينا هذه البكرة التي كانت مذهلة، والتي تم تجميعها معًا وكانت جاهزة للانطلاق بشكل أساسي. لا أتذكر حتى أنه كان هناك خيار، على ما أعتقد – لأننا كنا في وضع القتال لمحاولة (و) إنقاذ الاستوديو، كنا لا نزال نقول، “حسنًا، بالطبع يمكننا حفظ هذا الفيلم”. ونحن جميعا مرتبطون به بعمق. لقد تحولنا حرفيًا من صانعي أفلام إلى بائعي أفلام. لم يكن لدينا أي فكرة عما كنا نفعله. لقد دعونا في كل صالح. اتصلنا باستوديوهات أخرى للحصول على المشورة. اتصلنا بزملاء من أماكن أخرى للحصول على المشورة. لقد اتصلنا بالأقارب. لقد اتصلنا بالمصرفيين. لقد رفعنا الهاتف لأي شخص يرغب في الاستماع وشاركنا البكرات وقلنا: “كيف نفعل هذا؟” لم يكن أحد يعرف ما كنا نفعله، ولم يكن هناك دليل يجب اتباعه. نحن، فقط بفضل قوة البكرات وجرأتنا حقًا في أن يكون لدينا الجرأة للاعتقاد بأننا نستطيع القيام بذلك، وجدنا طريقة.

عندما صادفنا أنابورنا وميغان إليسون، اتصلت على الفور بالبكرة، وقالت: “كنت بحاجة إلى هذا الفيلم عندما كنت أصغر سناً. هذا أمر لا يحتاج إلى تفكير بالنسبة لي. بالطبع. ما الذي تحتاجه يا رفاق لصنع هذا الفيلم؟ ومن ثم وبدون أن نرمش، كنا الآن في مرحلة الإنتاج كاستوديو مستقل مع أنابورنا. بدلاً من الاستوديو الكبير مثل Fox أو Disney أو Blue Sky، حيث كان لدينا الكثير من الدعم والموارد والأقسام لمحاولة إنتاج هذا الفيلم، الآن أنا وكارين نحاول معرفة كيفية جدولة أوركسترا وما يجب فعله حيال ذلك السجلات أثناء كوفيد وكيفية العثور على الشخص المناسب. لذا فقد حصلنا على دعم هائل من أنابورنا ثم Netflix في نهاية المطاف، ولكن كان علينا أن ندرك سريعًا أننا كنا لوحدنا، وكان الأمر متحررًا جدًا. ولكن أيضًا، في الماضي، أنظر إلى ما فعلناه… لقد كنا مجنونين.

io9: ومع ذلك، فمن السذاجة حقًا أن تكون حقيقيًا.

ريان: نحن بسذاجة لن نستسلم. وأعتقد أن هذا النوع من المساعدة ساعدنا على مواصلة المضي قدمًا؛ (نحن) لم ندرك تمامًا مدى صعوبة هذا الأمر. كنا نعلم فقط أننا لا نستطيع التوقف. هناك الكثير من المشاريع التي يتم إلغاؤها طوال الوقت لأسباب عديدة مختلفة. لذلك نحن بالتأكيد لسنا أول فيلم للشركة يمر بهذا. لكن بالنسبة لنا جميعًا، كان الأمر شخصيًا للغاية ورأينا طاقمنا يضع نفسه في هذا الأمر. لقد وضعنا رؤوسنا للأسفل ولم نقبل أي إجابة واستمرنا في المحاولة.

io9: هل يمكنك مشاركة القليل حول كيفية القيام بذلك نيمونا يمثل قصة نجاح خلال الوضع الحالي للرسوم المتحركة، حيث يتم تأجيل الكثير من المشاريع، وكيف يحفزك ذلك على اغتنام المزيد من الفرص؟

ريان: نظرًا لوجود العديد من الأبواب المغلقة والرفض التي واجهناها، (وجميع) التحديات الصعبة التي نحاول اجتيازها لهذا الفيلم، فقد التقينا بالعديد من الأشخاص في هذه الصناعة الذين أرادوا المساعدة. نحن هنا لأن كل من التقينا بهم وكل هؤلاء الأفراد والأشخاص داخل الشركات أرادوا أن ينجح الفيلم. ووضعوا أنفسهم فيه. لذلك، على الرغم من أن هذا وقت غريب للرسوم المتحركة في الوقت الحالي، إلا أنه حالة غريبة بالنسبة للصناعة بأكملها، ما يمنحني الكثير من الأمل هو عدد الأشخاص الذين رأيتهم يضعون أنفسهم في هذا ثم يأتون ويحملوننا عندما نحتاج إليه، لأنهم يريدون هذا النوع من المحتوى وأرادوا أن يحدث هذا الفيلم. وهذا يعني بالنسبة لي أن هناك مستقبلًا مشرقًا ومشرقًا. إذا استمر الجميع في القيام بذلك بالنسبة للمشاريع التي يشعرون أنها بحاجة إلى رؤية ضوء النهار، وتستحق أن تكون هناك، ويحتاجها المجتمع وتمثل الأشخاص الذين يحتاجون إلى رؤية أنفسهم على الشاشة – يمكننا القيام بذلك لأننا حرفيًا فقط افعلها. وأريد أن أرى المزيد من ذلك. وأعتقد أننا سنفعل ذلك.

زاكاري: للإضافة إلى ذلك، كانت Netflix شريكًا رائعًا طوال الطريق. صنع هذا الفيلم وتوزيعه — وفي بعض الأحيان يكون من الصعب بعض الشيء، كما تعلم، فهم كيفية العثور على أفلام على Netflix لأن الخوارزمية الخاصة بك تتفهم بشكل أساسي أذواقك وأشياء من هذا القبيل. لذا فإن ما بدا أنه يحدث لم يكن من الممكن العثور عليه على عدد كبير من الأشخاص نيمونا، وربما كان ذلك بسبب عدم رغبتهم في الرسوم المتحركة أو أنهم لا يفهمون أن الرسوم المتحركة ليست مخصصة للأطفال فقط. الرسوم المتحركة يكون فيلم.

لذا، عندما تم تحميل الفيلم على YouTube الخاص بـ Netflix الأسبوع الماضي، في الأيام الثلاثة الأولى من التعليقات، أعني أننا سنواصل العمل. نحن نشاهد أن المراجعات ترتفع من حوالي 100000 إلى 200000 إلى 500000 – ونقول، “يا إلهي. مثل هؤلاء الأشخاص يستجيبون حقًا لهذا. التعليقات كانت لا تصدق. قالوا: “من أين جاء هذا؟” “شكرًا لك نيتفليكس.” ما انتهى به الأمر هو إنشاء مساحة يمكن للجميع مشاهدتها، ولم يكن من الضروري أن تكون خلف نظام حظر الاشتراك غير المدفوع حتى تتمكن من العثور عليه. و(لرؤية) الحب والدعم للفيلم والأشخاص المرتبطين به – الأشخاص الذين يقولون: “رائع، لقد كانت تلك مفاجأة. أصدرت Netflix فيلمًا وكان جيدًا.’\”

io9: هذا رائع جدًا. أتمنى فقط أن يكتشف المزيد من الناس الفيلم مع مرور الوقت. وأتمنى لكم كل التوفيق خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار. سيكون أسبوعًا كبيرًا بالتأكيد!

يشاهد نيمونا على نيتفليكس.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.