النفايات النووية المدفونة من الحرب الباردة يمكن أن تعود إلى الظهور مع ذوبان الصفائح الجليدية

تم نشر هذه القصة في الأصل بواسطة طحن. قم بالتسجيل في Grist’s النشرة الأسبوعية هنا.

كانت أريانا تيبون في الكلية بجامعة هاواي في عام 2017 عندما شاهدت الصورة على الإنترنت: صورة بالأبيض والأسود لرجل يحمل طفلاً. جاء في التعليق: “نيلسون أنجين يقوم بمراقبة طفله في 2 مارس 1954، بواسطة أحد أعضاء فريق AEC RadSafe في رونجيلاب بعد يومين من فيلم “برافو”.”

ولم ير تيبون الرجل من قبل. لكنها تعرفت على الاسم باعتباره اسم جدها الأكبر. في ذلك الوقت، كان يعيش في رونجيلاب في جزر مارشال عندما أجرت الولايات المتحدة العملية قلعة برافو، وهي الأكبر من بين 67 تجربة للأسلحة النووية تم إجراؤها خلال الحرب الباردة. أدت الاختبارات إلى تشريد السكان الأصليين وإصابتهم بالمرض، وتسمم الأسماك، وقلب الممارسات الغذائية التقليدية رأساً على عقب، والسرطانات المسببة وغيرها من التداعيات الصحية السلبية التي لا يزال يتردد صداها حتى اليوم.

أ التقرير الفيدرالي ويبحث التقرير الذي أصدره مكتب محاسبة الحكومة والذي نشر الشهر الماضي ما تبقى من هذا التلوث النووي، ليس فقط في المحيط الهادئ ولكن أيضًا في جرينلاند وإسبانيا. ويخلص المؤلفون إلى أن تغير المناخ يمكن أن يزعج النفايات النووية المتبقية في جرينلاند وجزر مارشال. يقول التقرير: “إن ارتفاع مستويات سطح البحر يمكن أن يؤدي إلى انتشار التلوث في جمهورية جزر مارشال، كما أن تقييمات المخاطر المتضاربة تجعل السكان لا يثقون في المعلومات الإشعاعية الصادرة عن وزارة الطاقة الأمريكية”.

وفي جرينلاند، يتم تجميد التلوث الكيميائي والسوائل المشعة في الصفائح الجليدية، التي خلفتها محطة للطاقة النووية في قاعدة أبحاث عسكرية أمريكية حيث درس العلماء إمكانية تركيب صواريخ نووية. ولم يحدد التقرير كيف أو أين يمكن أن ينتقل التلوث النووي في المحيط الهادئ أو جرينلاند، أو ما هي المخاطر الصحية التي قد تشكلها على الأشخاص الذين يعيشون بالقرب منها، إن وجدت. ومع ذلك، لاحظ المؤلفون أنه في جرينلاند، يمكن الكشف عن النفايات المجمدة بحلول عام 2100.

وقال هيالمار دال، رئيس المنظمة: “إن إمكانية التأثير على البيئة موجودة، مما قد يؤثر بشكل أكبر على السلسلة الغذائية ويؤثر بشكل أكبر على الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة أيضًا”. مجلس الإنويت الدائري الأرض الخضراء. البلاد حوالي 90 في المئة من الإنويت. “أعتقد أنه من المهم أن تتواصل حكومتا جرينلاند والولايات المتحدة بشأن هذه القضية المثيرة للقلق وأن تعدا ما يجب فعله حيال ذلك.”

كتب مؤلفو دراسة مكتب محاسبة الحكومة أن جرينلاند والدنمارك لم تقترحا أي خطط للتنظيف، لكنهم استشهدوا أيضًا بدراسات تقول إن الكثير من النفايات النووية قد تحللت بالفعل وسيتم تخفيفها عن طريق ذوبان الجليد. ومع ذلك، تشير تلك الدراسات إلى أن النفايات الكيميائية مثل ثنائي الفينيل متعدد الكلور، والمواد الكيميائية التي يصنعها الإنسان والمعروفة باسم مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المسببة للسرطان، “قد تكون النفايات الأكثر أهمية في معسكر القرن”.

ويلخص التقرير الخلافات بين مسؤولي جزر مارشال ووزارة الطاقة الأمريكية بشأن المخاطر التي تشكلها النفايات النووية الأمريكية. ويوصي مكتب محاسبة الحكومة بأن تتبنى الوكالة استراتيجية اتصالات لنقل المعلومات حول احتمالية التلوث إلى شعب جزر مارشال.

وقال ناثان أندرسون، مدير مكتب محاسبة الحكومة، إن مسؤوليات الولايات المتحدة في جزر مارشال “يتم تحديدها بموجب قوانين فيدرالية محددة واتفاقيات دولية”. وأشار إلى أن حكومة جزر مارشال وافقت في السابق على تسوية المطالبات المتعلقة بالأضرار الناجمة عن التجارب النووية الأمريكية.

“إن الموقف الثابت لحكومة الولايات المتحدة هو أنه بموجب هذا الاتفاق، تتحمل جمهورية جزر مارشال المسؤولية الكاملة عن أراضيها، بما في ذلك تلك المستخدمة في برنامج التجارب النووية”.

وبالنسبة لتيبون، الذي عاد إلى جزر مارشال ويتولى حالياً رئاسة اللجنة النووية الوطنية، فإن حقيقة أن التوصية الوحيدة في التقرير تتلخص في وضع استراتيجية اتصالات جديدة أمر محير. إنها غير متأكدة من مدى مساعدة ذلك لشعب مارشال.

“ما نحتاجه الآن هو العمل والتنفيذ فيما يتعلق بالمعالجة البيئية. وقالت: “لسنا بحاجة إلى استراتيجية اتصال”. “إذا كانوا يعلمون أنها ملوثة، فلماذا لم يتم التوصية بالخطوات التالية بشأن العلاج البيئي، أو ما هو الممكن لإعادة هذه الأراضي إلى ظروف آمنة وصالحة للسكن لهذه المجتمعات؟”

وافقت إدارة بايدن مؤخرًا على تمويل متحف جديد لإحياء ذكرى المتضررين من التجارب النووية وكذلك مبادرات تغير المناخ في جزر مارشال، لكن المبادرات فشلت مرارًا وتكرارًا في الحصول على دعم من الكونجرس، على الرغم من أنها جزء من معاهدة جارية. مع جزر مارشال وجهود أمنية وطنية أوسع نطاقا لتعزيز حسن النية في منطقة المحيط الهادئ لمواجهة الصين.

ظهرت هذه المقالة في الأصل في طحن في https://grist.org/indigenous/decades-after-the-us-buried-nuclear-waste-abroad-climate-change-could-unearth-it/. غريست هي منظمة إعلامية مستقلة غير ربحية مكرسة لسرد قصص الحلول المناخية والمستقبل العادل. تعلم اكثر من خلال غريست.org