التكيف مع مشكلة الأجسام الثلاثة يصل في وقت أقرب مما تعتقد

ليس من غير المألوف أن نرى تعديلات متعددة للكتب الشعبية، ولكن هذا لا يكاد يكون “ديفيد لينش الكثبان الرملية عكس دينيس فيلنوف الكثبان الرملية” الموقف. قبل أسابيع تم تعيين Netflix للطرح رفيعة المستوى مقتبس من رواية الخيال العلمي للمؤلف الصيني ليو سيشين الحائزة على جوائز مشكلة الأجسام الثلاثة، لاعب غاسل منافس يضربه بقوة.

ابتداءً من 10 فبراير، سيتم بث Peacock ثلاثة الجسم، وهو تعديل عام 2023 أنشأته شركة Tencent للتلفزيون الصيني. هوليوود ريبورتر يشير إلى أن التوقيت يتزامن مع السنة القمرية الجديدة، لكنه يشير إلى أن البيان الصحفي لـ NBCUniversal يوضح تمامًا أن هناك دافعًا آخر في اللعب. يشرح مسؤول العلاقات العامة قائلاً: “مع كل الضجة المحيطة بنسخة Netflix باللغة الإنجليزية، نحن متحمسون لإتاحة الفرصة لعشاق الخيال العلمي والدراما الصينية لمشاهدة النسخة الأصلية باللغة الصينية (مع ترجمة باللغة الإنجليزية) قبل تعديلها في هوليوود.”

تشير التجارة إلى أنه على الرغم من الرسم من نفس المادة المصدر، فإن السلسلة في الواقع مختلفة تمامًا. ثلاثة الجسم يتم تشغيل 30 حلقة ويغطي الحلقة الكاملة لـ Liu Cixin ذكرى ماضي الأرض ثلاثية مع الاهتمام “الفائق الإخلاص” بالتفاصيل، بصرف النظر عن تجاوز تناول القصة للثورة الثقافية الصينية؛ يتكون عرض Netflix من ثماني حلقات فقط ويركز على الدفعة الأولى من الثلاثية، مع طاقم عمل عالمي ويهدف إلى جعل “الروايات الكثيفة والثقيلة بالفيزياء” متاحة وممتعة لجمهور Netflix.

إذا كنت فضوليًا، فيمكنك قريبًا المقارنة بين الاثنين: ثلاثة الجسم يضرب الطاووس غدا 10 فبراير بينما 3 مشكلة الجسم يصل في 21 مارس على Netflix.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.