الصورة الرمزية لـ Netflix تجعل سوكا أقل تحيزًا جنسيًا، ولكن لأسباب سيئة

في مقابلة جديدة، فريق الممثلين التكيف القادم من Netflix ل الصورة الرمزية: آخر مسخر هواء كشف أ تغيير حاسم من عرض الرسوم المتحركة، أمر منطقي ظاهريًا، لكن ربما ليس في السياق.

نيتفليكس نسخة حية متوقعة للغاية سيتم عرض العرض في 22 فبراير و- كما كان الحال مع التعديلات السابقة مثل بيبوب راعي البقر و قطعة واحدة-من المرجح أن ينتقد المشجعون بشدة كل قرار يتم اتخاذه. بعد كل شيء، قامت Netflix بتكييف هذه الخصائص نظرًا لشعبيتها، لذلك هناك توازن دقيق بين الحفاظ على ما يجعل عرض الرسوم المتحركة الأصلي المحبوب يعمل، ولكن أيضًا تبرير وجوده المباشر.

لذلك، على سبيل المثال، في الأصل الصورة الرمزية عرض إحدى الشخصيات الرئيسية، سوكا، يبدأ بعيب شخصية مثير للمشاكل للغاية، ولكنه أيضًا هادف للغاية. انه متحيز جنسيا. “الفتيات أفضل من الرجال في إصلاح السراويل، والرجال أفضل في الصيد والقتال”، هذا أحد الأمثلة التي يُستشهد بها كثيرًا. ومع ذلك، بالنسبة للعرض الجديد، سيتم إزالة هذا على ما يبدو.

“أشعر وكأننا قمنا أيضًا بإزالة عنصر مدى التحيز الجنسي (سوكا)” كياوينتيو، الذي يلعب دور كتارا شقيقة سوكا في العرض، كشفت ل انترتينمنت ويكلي. “أشعر أنه كان هناك الكثير من اللحظات في العرض الأصلي التي كانت غير واضحة.” أجاب إيان أوسلي، الذي يلعب دور سوكا: “نعم، تمامًا”. “هناك أشياء تمت إعادة توجيهها لمجرد أنها قد تلعب بشكل مختلف قليلاً (في الأحداث الحية).”

قبل أن نتعمق أكثر في هذا الأمر، هناك أشياء مهمة يجب أن نذكرها هنا. أولاً، هذا مجرد الممثلين الذين يقدمون تفسيراتهم. هناك عرض كبير كامل حولهم مع شخصيات ونوايا أخرى، لذا من المحتمل أننا نفتقد الكثير من السياق الحاسم. كما أنهم أطفال يقومون بإجراء مقابلة. لا يمكننا أن نأخذ كلماتهم على أنها إنجيل مجرب وحقيقي ويجب أن نمنحهم بعض الحرية. ولكن من الواضح أيضًا أن هذا شيء تمت مناقشته في موقع التصوير ويبدو أن التعليقات غير مدركة لسياق التمييز الجنسي في العرض الأصلي.

في عرض الرسوم المتحركة الأصلي، يعد التمييز الجنسي لدى سوكا عنصرًا مهمًا في الحلقات المبكرة وعنصرًا حاسمًا فيما يحفز كتارا على تحدي التقاليد والتسلسل الهرمي لقبيلة الماء في نهاية الموسم الأول. حتى أن هناك حلقة كاملة حول هذا الموضوع –أربع حلقات فقط في العرض– حيث يتعلم سوكا وينمو بما يتجاوز تحيزاته الجنسية عندما يلتقي بسوكي ومحاربي كيوشي من الإناث ويتحدى مفاهيمه عن الرجولة. إذا تم التعامل مع هذا الأمر بطريقة ناضجة في عرض رسوم متحركة يستهدف الأطفال، فلماذا لا يمكن إعادة إنتاجه – الذي يستهدف الأطفال الجدد و هل الأشخاص الذين نشأوا وهم يشاهدون الفيلم الأصلي يتعاملون معه بشكل ناضج، بدلاً من إزالة أجزاء منه بالكامل؟

هل من السيئ أن سوكا متحيزة جنسياً؟ نعم. هل هو أيضًا في العرض لسبب ما، مما يجعله شخصية معيبة تنمو ونتعلم الحب رغم ذلك؟ نعم ايضا. إنه ليس نوعًا من المراجع القديمة التي تتم إزالتها لجعل التكيف الحديث أكثر شمولاً أو للكمبيوتر الشخصي. إنه جزء من النص. جزء من الحمض النووي للشخصية. والذي، مرة أخرى، قد يحدث بشكل مختلف بمجرد بث العرض. ولكن إذا تعثر عرض Netflix في شيء كهذا، وهو أمر أساسي واضح للغاية، فقد يكون المعجبون في مشكلة.

سنكتشف ذلك في 22 فبراير متى الصورة الرمزية: آخر مسخر هواء يأتي إلى نيتفليكس.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.