يكشف فيلم The Boy and the Heron للمخرج هاياو ميازاكي عن طاقم الممثلين باللغة الإنجليزية
ربما ليس الفيلم الأخير من الأسطوري هاياو ميازاكي لقد شاركت للتو طاقم الدبلجة الصوتية الإنجليزي الممتاز.
الصبي ومالك الحزين هو أحد أكثر الأفلام المنتظرة هذا الشتاء، ومع اقتراب موعد الإصدار الغربي، أعلنت GKIDS عن طاقم الممثلين الذين قدموا أصواتهم للفيلم. استوديو جيبلي ميزة الرسوم المتحركة. فرقة اللغة الإنجليزية للفيلم يقودها كريستيان بيل (العين الزرقاء الشاحبة)، ديف باوتيستا (الكثبان الرملية)، جيما تشان (الأبدية)، ويليم دافو (المنارة)كارين فوكوهارا (الاولاد)مارك هاميل (سقوط بيت آشر)، روبرت باترسون (باتمان)، وفلورنسا بوغ (أوبنهايمر). ويضم طاقم الممثلين أيضًا لوكا بادوفان، ومامودو آثي، وتوني ريفولوري، ودان ستيفنز.
وإذا كنت تفضل مشاهدة الأفلام باللغة الأجنبية مع ترجمة بدلاً من الأصوات المدبلجة، فلا تقلق: الصبي ومالك الحزين سيتم عرضه في دور السينما بالنسختين الأصليتين باللغتين اليابانية والإنجليزية. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن أفلام القليبي كانت دائمًا تتمتع بأعمال دبلجة مذهلة. ومن المضحك أن هناك الكثير الرجل الوطواط الجهات الفاعلة تقديم أصواتهم؛ لعب مايكل كيتون دور البطولة في فيلم مُبخَس القيمة بوركو روسو بينما يعود كريستيان بيل إلى هنا بعد أداء صوت Howl قلعة هاول المتحركة (باستخدام الأصوات التي تبدو وكأنها اختبارات تجريبية لبروس واين وباتمان). و الأن، باتمانروبرت باتينسون يقوم بأول ظهور له في جيبلي الصبي ومالك الحزين.
سيتم عرض الفيلم في آيماكس في المسرح الصيني في لوس أنجلوس يوم 18 أكتوبر كجزء من مهرجان Animation Is Film، يليه إصدار محدود في 22 نوفمبر قبل العرض في 8 ديسمبر.
الدبلجة الانجليزية ل الصبي ومالك الحزين تم إنتاجه وفقًا لاتفاقية الدبلجة الأجنبية SAG-AFTRA.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.
