ألقِ نظرة على مختارات مانغا Kickstarter الجديدة لإيساكي أوتا
هل الحب هو الجواب؟ أصبح أول ظهور مترجم باللغة الإنجليزية لـ Isaki Uta عندما ظهر لأول مرة في وقت سابق من هذا العام، وهو أمر مؤثر مانغا مع استكشاف دقيق لل اللاجنسية والرومانسية. لكن الآن تتجه Uta وIrorodori Comics إلى التمويل الجماعي لجلب المزيد من أعمالهما إلى الجماهير الإنجليزية – وتطمس الخط الفاصل بين موضوعات النوع السريالي واستكشافات الهوية الجنسية والجنس.
إيساكي أوتا: المجموعة المفقودة والموجودة– بالفعل اثنان –تم تمويل ثلثي الطريق بعد يومين حملتها على Kickstarter– يجمع أربعة من doujinshi السابقة لـ Uta ويترجمها إلى الإنجليزية رسميًا لأول مرة. تلعب كل قصة في المجموعة مع العلاقة الحميمة في العلاقات بطرق متعددة، بدءًا من امرأة شابة تخوض علاقة رومانسية مع رجل لا جنسي، إلى التنشئة المؤلمة المشتركة للأشقاء، بينما تنسج أيضًا عناصر النوع الخيالي لمناقشة موضوعات التعبير عن الجنس، والشذوذ، وغيرها.
إحدى تلك القصص، حورية البحر في الزجاجة، يستكشف كليهما، حيث يكتشف الأخوان الصغيران تاكيرو وأيومي شيئًا خارقًا للطبيعة في قلب شركة التجميل التابعة لأمهما المسيطرة – ويتنقلان في علاقتهما المعقدة مع عائلتهما وهويتهما. تحقق من معاينة صغيرة للمانجا — أول عمل فعلي يوتا ينشره ذاتيًا — أدناه!
قال ITSUKI، مترجم Irodori Comics، في تعليق تم تقديمه عبر بيان صحفي: “إن أعمال Isaki Uta هي جواهر في عالم القصص المصورة اليابانية LGBTQ＋”. “العلاقات بين الشخصيات ليست قاطعة وتظهر قسوة وكثافة اكتشاف الفرد للجنس والهوية الجنسية. إنه يجعل الأفراد الكويريين مثلي يشعرون بأن هذا النوع من القصص يستحق أن يُحكى”.
توجه إلى كيك ستارتر لرؤية المزيد من المختارات – التي تضم أربعة مانغا، حورية البحر في الزجاجة, الواثبون, منجم كون لاجنسي، و بالشاشة الحريرية– بالإضافة إلى النسخ الرقمية والمادية للمجموعة قبل انتهاء الحملة في 2 نوفمبر.
هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.
