مقابلة المؤلف شيلي باركر تشان: Duology الإمبراطورية المشعة

هي التي أصبحت الشمس، الرواية الأولى لشيلي باركر تشان، هي “نوع من” قصة بلوغ سن الرشد. ال الكتاب الأول في رإن ثنائية الإمبراطور المشع تدور حول الأشخاص الذين كانوا لا يسمح له برغبة الأشياء قال باركر تشان: “في العالم الذي ولدوا فيه أو قيل لهم إن ما يرغبون فيه كان خطأ”. مقابلة مع io9.

كما تعلمنا المزيد عن الساخطين والجنس غير المتوافقين شخصيات من هي التي أصبحت الشمس, نرى كيف أن المشاكل الأكبر التي تؤثر على المجتمع جعلتهم منبوذين، وأنهم-عن طريق الوجود ببساطة –لقد اضطروا إلى الآخر. لكنهم يتأكدون من أخذ ما يريدون، على الرغم من الصناديق التي أجبرهم الآخرون عليها. “أعتقد أن أبطالنا خرجوا بسهولة بعد الكتاب الأول. لذا (الجزء الثاني) هو فرصتي لتدوير البراغي، والتي كانت ممتعة للغاية.

لقد كنت أنا وباركر تشان الدردشة بسبب كتابهم التالي الذي صدر الآن. هو الذي أغرق العالم ليس مجرد تكملة مباشرة لـ هي التي أصبحت الشمس، ولكنه أيضًا مباشر، وشبه عدواني محادثة مع موضوعات الكتاب الأول. “في المفهوم البوذي للعالم، المعاناة والرغبة مرتبطان دائمًا. قال باركر تشان: “إذا كنت تريد شيئًا ما، فسيتعين عليك أن تدفع ثمنه بالمعاناة”. “(هو الذي أغرق العالم) يدور حول المبلغ الذي ستعطيه أو ما تريد. وأعتقد في النهاية، هل يستحق الأمر ذلك؟ لذلك لدينا الكثير من الأشخاص الذين يتعاملون مع عواقب ما فعلوه. إنهم في مكان مظلم للغاية وعليهم أن يقرروا بأنفسهم، “هل يستحق ما قدمته؟”؟”“

كلا الكتابين مبنيان على تاريخ حقيقي وأشخاص حقيقيين، حتى لو تم أخذ الحريات. وأوضح باركر تشان: “لقد أردت أن أبقيه مرتبطًا بالتاريخ لأنه من المفترض أن يكون في محادثة مع ما نعرفه عن التاريخ الحقيقي”. ولكن ليس من الضروري أن تنشر كتاب التاريخ الخاص بك (على الرغم من أنه بالنسبة لبعضنا المهووسين، يمكن أن يكون ذلك ممتعًا في حد ذاته)، وقال باركر تشان: “الشيء الوحيد الذي تحتاج إلى معرفته هو أنه كان هناك نظام استبدادي الإمبراطور الذكر الذي يستطيع تغيير العالم. لقد طرد المغول. لقد صنع سلالة جديدة على صورته. ويتحدث كتابي إلى حد كبير عن حقيقة أنه كان رجلاً يعيد تشكيل عالم أبوي ليناسب نفسه.

على وجه التحديد، ثنائية الإمبراطور المشع تم وصفه على موقع باكر تشان الإلكتروني على أنه “إعادة تصور غريبة لصعود تشو يوان تشانغ إلى السلطة، الفلاح المتمرد الذي طرد المغول، ووحد الصين تحت الحكم الأصلي، وأصبح الإمبراطور المؤسس لسلالة مينغ.”

بينما هي التي أصبحت الشمس و هو الذي أغرق العالم لا تركز على إعادة تأسيس النظام الأبوي، فالشخصيات تتخذ نفس الاختيارات، ونفس أنواع التضحيات، وتواجه معضلات أخلاقية مماثلة. أعتقد أن (هذه الكتب) يجب أن تظل مرتبطة بالتاريخ حتى يكون لها أقصى تأثير عند التعامل مع هذه الشخصيات قل: “نحن نفعل شيئًا مختلفًا”. نحن نخلق عالمًا جديدًا للأشخاص المثليين”.

الشخصيات لا تأخذ هذا على محمل الجد. عليهم أن يتعاملوا مع حقيقة أن الملايين من الناس قد يموتون، أو سيموتون، بسبب قراراتهم بإعادة تشكيل العالم. “لدي شخصيات تفعل بعض الأشياء الفظيعة للغاية وتتساءل عما إذا كان الأمر يستحق ذلك في النهاية؟” هز باركر تشان كتفيه. “لكن النهاية التي أعرضها هي عالم متغير وشامل. هذا شيء كبير جدا. هل هذا العالم المتحول له ما يبرره ملايين الوفيات التي استغرقها الوصول إلى هناك؟ هذا هو السؤال الكبير الذي تتصارع معه الشخصيات.

قد تكون كتبهم في محادثة مع التاريخ، ولكن هناك تاريخ آخر حاضر جدًا يجب على الكتب التي تركز على الأشخاص المثليين أن تتعامل معه. أحد المواضيع التي يستكشفها باركر تشان في الثنائية هي قوة التضامن الكويري. يصفون أ ممر في الكتاب الذي يشبه “إذا كنت من الأقلية، فلن يغير أحد العالم من أجلك”.

“لا أعتقد أن شخصياتي تنجح بالضرورة في التجمع معًا بطريقة صحية. قالت باركر تشان: “إنهم محطمون للغاية، ولكن آمل أن يكون ما أصوره هو ضرورة هذا التضامن”. “كما تعلمون، ربما لم ينجحوا، ولكن يمكننا أن نقول: “أوه، لقد مروا بلحظة اعترفوا فيها بأنهم ليسوا الأشخاص الوحيدين الذين يشبهونهم في العالم”. إنهم يرون أشخاصًا آخرين يفهمون وجهة نظرهم. بالتأكيد، كان من الممكن أن يعملوا معًا، لكن لم تكن هذه هي الطريقة التي سارت بها الأمور.

رواية باركر تشان يركز بشكل حصري تقريبًا على الأشخاص الذين تم تهميشهم إما بسبب جنسهم أو حياتهم الجنسية. في حين أن هناك قوى في المجتمع تريد دفع الناس إلى صناديق، يقول باركر تشان إنهم يتعاملون مع القدرة على التحرك خارج تلك الحدود على أنها “نوع من القوة العظمى”. إن تحدي هذه التوقعات هو ما يمنح شخصياتهم القوة للتحرك عبر المجتمع بطريقة لا يفعلها الأشخاص المقيدون. “يمكنهم أن يأخذوا هذه القوة التي تسحق الآخرين ويحولونها إلى سلاح يمكنهم استخدامه لتحقيق أهدافهم الخاصة، أو يمكنهم مقاومة قوتها في التشكيل وتحويل أنفسهم إلى ما يريدون.” ويواصلون: “لدينا شخصيات محطمة ولدينا شخصيات تحرر نفسها… أردت أن ألعب بعنصر أدائي أيضًا. لذا أعتقد أن ما فعلته أكثر في هذا الكتاب الجديد مقارنةً بالكتاب الأخير هو وجود شخصيات تدرك تمامًا كيف يُنظر إليهم على أدائهم الجنسي.

في النهاية، يقول باركر تشان إنهم كتبوا هذه الكتب لأنهم لم يتمكنوا من العثور على أي كتب فانتازيا آسيوية مكتوبة باللغة الإنجليزية. هم الائتمان حرب الخشخاش (RF Kuang) لكسر البوابات وإظهار أن هناك سوقًا لهذا النوع من القصص حول الشخصيات الآسيوية و-على وجه التحديد في حالة باركر تشان-مع التاريخ والموضوعات الصينية الرنانة. “في السابق، لم يكن الناشرون يؤمنون بوجود السوق. والآن أنا متحمس جدًا لأن لدينا الكثير من التخيلات الآسيوية. في كل مرة أنظر فيها إلى المكتبة، أرى كل هذه التخيلات الآسيوية من وجهات نظر مختلفة؛ منظور الشتات، جنوب شرق آسيا، شرق آسيا… إنه أمر مثير للغاية، ولهذا السبب لن أكتب المزيد من الكتب الصينية.

لم تحدد باركر تشان ما هو كتابها القادم، لكنها سخرت من أنه يدور في بيئة “مُسيَّسة” و”مُحتواة” للغاية. قد تكون مشابهة لدراما القصر التي يحبها باركر تشان (يوصون بها). عشاق القمر: القلب القرمزي ريو)، ولكن لم يتم الكشف عن مزيد من التفاصيل.

في الرواية الأولى، هي التي أصبحت الشمس، الغرابة هي تهديد. لكن في باركر تشانسلسلة الامبراطور المشع, هذا التهديد يكون دائمًا ردًا على أ العالم ذلك ينظر إلى الأشخاص المثليين ويحاول إجبارهم على أن يكونوا شيئًا ليسوا كذلك. والآن، في هو الذي أغرق العالمد، الغرابة ليست تهديدا؛ إنه وعد.

كلا الكتابين في رهو الإمبراطور المشع الثنائيات متاحة الآن.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.