خطوط دارث فيدر الأكثر شهرة لجيمس إيرل جونز

توفي جيمس إيرل جونز هذا الأسبوع عن عمر يناهز 93 عامًا، تاركًا وراءه واحدًا من أغنى الموروثات في مجال الترفيه عبر المسرح والشاشات الكبيرة والصغيرة. لكن محبي المجرة البعيدة جدًا سيتذكرون جونز إلى الأبد لمساهمته الحيوية في دارث فيدر، حيث يحدد صوته الباريتون المزدهر أحد أعظم الشخصيات المأساوية في الثقافة الشعبية عبر مظاهره.

ولكن في حين أن العديد من العوامل والإبداعات هي المسؤولة عن مجمل فادر – بدءًا من الأداء الجسدي لديفيد براوز، إلى التصميم الأسطوري لرالف ماكواري، إلى عمل عشرات الكتاب عبر الوسائط المسؤولة عن خطوط فيدر الأكثر شهرة – فإن القليل من هذه السطور ستكون فعالة ولا يُنسى إن لم يكن لفهم جونز الشديد لوجود فيدر. بصفته فيدر، يمكن لجونز القفز من المأساة إلى الغضب، ومن التهديد المقيد إلى الفكاهة السوداء اللاذعة في أي لحظة، مما يمنح إلى الأبد قلبًا بشريًا لعلم التحكم الآلي الذي ينبض خلف درع فيدر، ووجهًا غير مرئي للرجل تحت قناعه. فيما يلي عدد قليل من قراءاتنا المفضلة من وقت جونز في دور فادر: مزيج من المضحك إلى البدس، والمفجع للقلب إلى المتحجر، والسطور الكبيرة والصغيرة التي ستظل محفورة إلى الأبد في أذهان حرب النجوم المشجعين.

تنويه مشرف: “أريد تحديد موقع المتمردين وتحديد هويتهم، إذا كان ذلك يعني تفتيش كل أسرة في النظام.” (عطلة حرب النجوم الخاصة)

خط فيدر الوحيد في السمعة السيئة عطلة حرب النجوم الخاصة ليس كثيرًا، إنه عبارة عن سطر واحد مدبلج على لقطات أرشيفية من أمل جديد، لإعداد التهديد العالق وراء بقية العروض الخاصة. لكن هذا أمر مميز فقط لأنها المرة الأولى في الامتياز التي يُنسب فيها الفضل إلى جونز على وجه التحديد بسبب أدائه في دور فيدر. من المعروف أن الممثل تلقى أجرًا ضئيلًا جدًا مقابل دوره في دور فيدر في ذلك الوقت، وسيستغرق الأمر حتى ذلك الحين عودة الجيداي في الثلاثية الأصلية ليحصل على الفضل. ربما الشيء الوحيد عطلة خاصة يمكن أن نتذكر لفعل الصواب.

“ثم سوف تفعل ذلك يموت أكثر شجاعة من معظم الناس.” (( شفق المتدرب )) حرب النجوم المتمردون)

عمل جونز في موجز فيدر المتمردين المظاهر تستحق الذكر تقريبًا في كل نقطة هنا، ولكن هذه ليست مجرد عودة مذهلة – لإذلال طفل من بين جميع الناس – ولكن تذمر يقول جونز إن التأكيد على “الموت” هو أمر شرس تمامًا.

“تم قبول الاعتذار يا كابتن نيدا.” (الإمبراطورية ترد الضربات)

إن سمعة فيدر لكونه شرسًا لا يضاهيها إلا سمعته لكونه وقحًا بعض الشيء، وفي كل مرة ينغمس فيها جونز في ذلك يكون الأمر ممتعًا. النغمة الأخف هنا، والضوء العارف وهو يدوس بحذر على جثة نيدا، مع الإدراك المتأخر للأجزاء المسبقة، تشعر هذه اللحظة جداً أناكين.

“أنت جزء من تحالف المتمردين، وخائن. خذها بعيدا! (أمل جديد)

يمكنك القول بذلك، في وقت مبكر من هذا حرب النجومربما لم يكن جونز قد وجد بعد النطاق الذي سيأتي لتعريف فيدر به، ولكن هناك شيء لا يزال مثيرًا للاهتمام بشأن المشاعر في هذه السطور. نادرًا ما نسمع فيدر غاضبًا بشكل صريح كما هو هنا، ناهيك عن اللقطة التي يضفي عليها أمر الفراق.

“بديع. الأكثر إثارة للإعجاب.” (الإمبراطورية ترد الضربات)

مرة أخرى، يكون فيدر دائمًا في أكثر حالاته إثارة للاهتمام عندما تحصل على وميض من الباريتون المعتاد الذي قدمه له جونز، ويظهر ذلك حقًا في كيفية استخلاص أول “مثير للإعجاب” هنا بينما يحاول لوك تسلق طريقه للخروج من التجميد أنابيب الغرفة.

“لاااااا!” (انتقام السيث)

انظر: قد يكون هذا مثيرًا للجدل نظرًا لإرثه الميمي، لكن الرفض أمر جيد في الواقع! إنه ميلودرامي تمامًا ومأساوي، هذا التحول بين الرجل الذي كان أناكين وما أصبح عليه كدارث فيدر. الهدير المؤلم والغرغرة الذي يصدره قبل أن يحزمه مباشرة، بالطريقة التي يتأرجح بها قليلاً عندما ينسحب. نعم، مضحك عن غير قصد، ولكن أيضًا، لا يزال جيدًا جدًا.

“عندما تركتك، كنت مجرد متعلم، والآن أنا المعلم.” (أمل جديد)

يمنح جونز فيدر إيقاعًا رائعًا في بعض الأحيان، خاصة في الفيلم أمل جديد، ترتفع خطوطه وتنخفض بنغمة تضخم حقًا الطبيعة اللاإنسانية لـ Vader كشخصية. لكنه يجعل تأكيداته عند مواجهة أوبي وان مرة أخرى مثيرة للاهتمام حقًا أيضًا: هناك غطرسة هادئة في الطريقة التي يضيف بها بسرعة “الآن أنا أنا السيد” هنا.

“أنا أغير الصفقة. يصلي أنا لا أغير ذلك أكثر من ذلك. (الإمبراطورية ترد الضربات)

هذا بيت رائع على أية حال، لكن جونز جعله يغني بتركيزه على الهدير الصغير تحت كلمة “صلوا” لي. هناك ما يكفي من التهديد في تلك اللحظة المنفردة التي تبيع كل شيء دون أن يضطر فيدر إلى رفع صوته بشكل منمق بشكل خاص.

“إذا لم تلجأ إلى الجانب المظلم… فربما ستفعل ذلك!” (عودة الجيداي)

هذا الخطاب بأكمله، حيث يقنع فيدر لوقا بالخروج من الظل تحت عرش الإمبراطور في مبارزة مصيرية، تم إجراؤه ببراعة، لكن السطر الأخير هو الذي يجعل لوقا يستسلم لغضبه الذي يمثل تهديدًا تمامًا. تتقطع جونز تقريبًا في تلك الجملة الأخيرة “ربما ستفعل ذلك”، مثل كل كلمة هي بمثابة سكين يتم إلقاؤها على لوك.

“لقد خدعك سيدك، ليصدق أنه يمكنك أن تصبح جدي.” (“حصار لوثال”). حرب النجوم المتمردون)

كان فيدر إلى الأبد لذا يعني عزرا المسكين كلما عبروا المسارات المتمردين. هذا أمر جنوني أن تقوله لطفل وأنت تحاول تحريكه عن بعد لحمله على قطع حلقه باستخدام السيف الضوئي! لكنها جيدة جدًا، الطريقة التي يلعب بها جونز معظمها بشكل عرضي وهادئ حتى يخرج هذا الهدير الصغير في اللحظة التي يقول فيها “جيداي”، كما لو أنه أصبح يشعر بالاشمئزاز من هذه الكلمة.

“لا… أنا أنا والدك.” (الإمبراطورية ترد الضربات)

لا يمكنك عمل هذه القائمة بدون هذه القائمة. إنه ال خط فيدر، حتى لو كان الجميع يخطئون في تذكره نصف الوقت. لكن لديها أكثر من سبب عظيم لإرثها الشهير، بما يتجاوز مجرد الصدمة الأولية للتطور: يقدمها جونز بلهجة مثالية تكاد تكون مشتاقة، بينما يحاول إقناع لوك بالانضمام إليه. هناك هذا الدفء الصغير الذي يضفي عليه “أنا” كما هو مطول والذي يضرب للتو.

“ماذا!؟” (أمل جديد)

يحب الانتقام من السيث“لا!” يحتوي هذا على إرث باعتباره ميمًا أكثر من خط Vader الجيد بشكل خاص، ولكن مثل الكثير من اللحظات فيه أمل جديد، إنها لعبة تبرز، في وقت لاحق، على أنها إنسانية بشكل غريب جدًا في الطريقة التي يلعب بها جونز. إنه ليس غاضبًا، وليس منضبطًا كما يعتقد فيدر في كثير من الأحيان: إنه صرخة صدمة قصيرة وحادة تقريبًا، وهو شيء غريب حقًا أن نسمع منه.

“ربما أستطيع إيجاد طرق جديدة لتحفيزهم.” (عودة الجيداي)

برع جونز في إبراز المشاعر المفاجئة من فيدر، وهذه اللحظة من اللحظات الأولى عودة الجيداي ليست استثناء. هناك تقريبًا نبرة شماتة وهو يتنمر على موف جيرجيرود، والتهديد العارف الذي يضفيه على كلمة “التحفيز” هنا يكاد يكون له ضحكة مكتومة كامنة أكثر من أي شيء آخر: هذا هو الرجل الذي يتحكم تمامًا في الموقف، ويريدك أن تعرف ذلك .

“احذر من خنق تطلعاتك أيها المدير.” (المارق واحد: قصة حرب النجوم)

هذه اللحظة في المارقة واحد، نظرًا لأن Vader قد انتهى للتو من خنق Krennic بالقوة بسبب القرف والضحك، يتم انتقاده أحيانًا لكونه على الأنف قليلاً، ولكنه يتناسب تمامًا مع شخصية Vader – خاصة بالنسبة لـ Vader الذي تم تقديمه في سياق رؤيتنا لشخصية Anakin في المقدمة في هذه المرحلة. إنه زواج رائع بين تفاخر أنكين واستمتاع فيدر بسلطته.

“كان أنكين سكاي ووكر ضعيفًا. لقد دمرته.” (( شفق المتدرب )) حرب النجوم المتمردون)

هناك الكثير مما يحدث في هذا السطر القصير هنا، وجونز، مرة أخرى، مثالي في استخلاص التفاصيل الدقيقة منه. إن الازدراء الذي يطلقه على اسمه السابق، “الضعيف” الهادر الذي يعكس كرهه لذاته، يتناقض على الفور مع مدى وضوحه ووضوحه نسبيًا في متابعته بعبارة “لقد دمرته”، مما يجعل الأمر أكثر مأساوية.

“لقد فات الأوان بالنسبة لي يا بني.” (عودة الجيداي)

هذه ليست قائمة مرقمة – كل قراءات هذه السطور رائعة، وهي شهادة على تراث جونز الذي عمليا في كل سطر آخر كتبه على الإطلاق حرب النجوم مبدع في حد ذاته – ولكننا نحتفظ بأفضل ما لدينا للأخير هنا. بينما يتوسل لوك إلى والده للعودة إلى النور بعد أن تم القبض على نفسه على إندور عمدًا، توقف فيدر مؤقتًا قبل أن يخبره أن الوقت قد فات، والثقل الذي يضيفه في “ابن”، كل هذا مأساوي تمامًا. إنه ظل لـ Vader لم نتمكن حقًا من رؤية الكثير في الثلاثية حتى هذه اللحظة، ويلعب جونز الشفقة بشكل مثالي.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.