مقابلة المساعد النهائي أماندلا ستينبرج: حكايات التوأم

المساعد لقد وصل إلى نهايته مع اكتشافات كبيرة، واتصالات كبيرة، والوضع الراهن الجديد الذي بدأ يشق طريقه عبر المجرة بعيدًا جدًا. ولكن بينما جلس io9 بالفعل مع أحد العملاء المظلمين الذين يشكلون هذا الوضع الراهن، فمن العدل أن نتحدث إلى متدربهم أيضًا، أليس كذلك؟

المساعدتمثل خاتمة الموسم تتويجًا لرحلة طويلة وغريبة للأختين التوأم أوشا وماي. مع عكس أدوارهم بشكل أساسي – فإن سعي ماي للانتقام من الجيداي الذي قلب حياتها رأسًا على عقب، وصل إلى ذروته باختيارها مسح ذاكرتها للحفاظ على سلامة أوشا، بينما احتضنت أوشا نفسها الظلام الذي يغلي بداخلها لتحل محل ماي كمتدربة للغموض. غريب – المسرح مهيأ لوقت مضطرب في حرب النجوم galaxy. لمعرفة المزيد عن مسارات أوشا وماي المتباينة، وعلاقتهما بالجانب المظلم وبالغريب على وجه الخصوص، تحدثنا مع مساعد النجمة أماندلا ستينبرج تنظر إلى الوراء.

جيمس ويتبروك، io9: كيف كان الأمر بالنسبة لك في موقع التصوير كممثل لا يتعين عليك فقط لعب دور أوشا وماي عبر المسلسل، ولكن التواجد في تلك المساحة حيث تدخل في مساحة هاتين الأختين في نفس الوقت؟

أماندلا ستينبرج: أوه نعم، كان رائعا جدا. كان هناك بعض الأشياء المختلفة التي يجب أن أفكر فيها عندما أفكر في جسديتهم، وكيف يمكن أن يكونوا متشابهين بهذه الطريقة، وكيف يمكن أن يكونوا مختلفين. أولاً، اعتقدت أنه سيكون أكثر إثارة للاهتمام إذا كانوا أشخاصًا مختلفين تمامًا. لقد كتبت قصصًا درامية موسعة (لكل من أوشا وماي)، وفكرت كثيرًا في فكرة الطبيعة مقابل التنشئة – كيف كان من الممكن أن يكونا عندما كانا صغيرين جدًا، وكيف كان من الممكن أن يكونا مختلفين تمامًا من الناحية الأيديولوجية عن بعضهما البعض، فقط من خلال التمشيط النص الفرعي لتلك الحلقات الفلاش باك. لقد كان ذلك مفيدًا حقًا بالنسبة لي في كتابة تلك القصص الدرامية.

ولكن بعد ذلك فكرت أيضًا في تطورات حياتهم، وكيف شكلها ذلك – يمكنني الآن التحدث عن ذلك بطريقة أقرب إلى المعرفة. يقول سول في النهاية أنهم نفس الشخص. وعندما دخلنا في تلك المناقشة، لأنه، كما تعلمون، يوجد هذا التاريخ حرب النجوم من الحيوانات المستنسخة. لقد تحدثت إلى ليزلي (هيدلاند، المساعد showrunner) عندما كنا في مرحلة ما قبل الإنتاج، قلت “حسنًا، هل هم مستنسخون من بعضهم البعض؟ هل هذا يعني أنني يجب أن ألعب معهم بنفس الشخص؟” وذلك عندما قالت “لا، سيكون الأمر مرتبطًا بالتقارب في القوة.” (عندما سمعت ذلك قلت) حسنًا، سيكون الأمر متعلقًا بالتلاعب بالقوة والكلوريين المتوسطين – وسمعت عن قصة أصلهم الغامضة. فكرت “حسنًا، إذاً نكون نفس الشخص، ثم هناك هذه الفرصة بالنسبة لي للتفكير فيهما على أنهما تمثيل للجانب المشرق والمظلم من القوة، وأن جوهرهما في حالة تغير مستمر بالنسبة لبعضهما البعض، مثل يين ويانغ.

io9: أنا سعيد لأنك ذكرت حلقات بريندوك – من الواضح أنك لا تظهر فيها، لكنها مهمة لفهمنا لأوشا وماي كشخصيتين. هل تمكنت من التواجد في موقع التصوير أثناء تصوير تلك الحلقات، أو التفاعل مع لورين وليا (برادي، الممثلين التوأم ليونج ماي وأوشا)؟

ستينبرج: لذلك سافرت بالفعل إلى لوس أنجلوس قبل أشهر من وصولي إلى لندن من أجل مرحلة ما قبل الإنتاج، وقرأت مع عدة مجموعات مزدوجة من الممثلات. عندما جاءت ليا ولورين، وقعت في حبهما على الفور. لقد ترابطنا بقوة، وبسرعة كبيرة – لعبنا معًا، وتحدثنا، ثم قرأت المشاهد معهم وأعطيتهم ملاحظات. لذلك، عند بدء التصوير، كانت لدينا هذه العلاقة بالفعل، وأصبحت قريبًا جدًا منهم. أثناء التصوير كنت أخرجهم لتناول الشاي وأحاول قضاء الكثير من الوقت معهم. من المؤكد أن هناك عناصر (في أدائهم) استندت إليها في وصفي أيضًا. كان هناك ثبات أردت أن يكون منهم عندما كانوا أطفالًا، ومنهم عندما كانوا بالغين. الأطفال جميلون جدًا، لقد تعلمت الكثير منهم أيضًا. لقد ألهموني حقًا وساعدوني في إنشاء نسخ للبالغين من أوشا وماي.

io9: بالنظر إلى النهاية، أردت أن أسأل عن لحظة كبيرة بالنسبة لأوشا، وهي تنزف سيف سول الضوئي. كيف كانت تلك اللحظة بالنسبة لك، وما الذي كان يدور في رأسك، وكيف شعرت أوشا، في لحظة حدوث هذا التبديل؟

ستينبرج: أفكر في الأمر كنوع من أنواع المأساة المنتصرة، أو النصر المأساوي. من أول الأشياء التي فكرت فيها هو أنكين سكاي ووكر، ونوع الاستجابة المذهلة التي يمكن أن تحصل عليها تجاه ظلامك. أوشا تمر لذا الكثير في تلك المرحلة: الصدمة، والتجسيد، واستعادة قوتها. لقد حاولت فقط تحقيق التوازن بين هذه الأشياء بأفضل ما أستطيع. لقد شعرت أنه من المهم بالنسبة لي أن نوع انتصارها كان الإذن الذي منحته لنفسها، والإذن الذي مُنح لها من خلال وجود كل الحقيقة تحت تصرفها أخيرًا، للشعور بالأشياء والاعتماد على عاطفتها الخاصة. لأنها عاشت حياة مكبوتة عاطفياً للغاية حتى تلك اللحظة. لقد بدا لي أن هذا أفضل تمثيل لتحولها إلى الجانب المظلم، ولكن أيضًا هذه الصدمة تجاه قوتك – فنحن غالبًا ما نخاف من قوتنا.

io9: بناءً على ذلك، نرى أوشا في تبادل الأدوار مع ماي وننطلق لتصبح مساعد الغريب الجديد. لقد تحدث ماني جاسينتو في مقابلات سابقة عن الإثارة والإغراء في علاقة أوشا والغريب، لكن كيف كان الأمر بالنسبة لك عندما لعبت تلك العلاقة معه، على عكس لعب علاقة ماي معه؟

ستينبرج: إنه أمر مثير للاهتمام للغاية لأن الناس يحبون الجانب الرومانسي أو الجانب الإغوائي في علاقتهم. لم أكن بالضرورة أفكر في الأمر بشكل نشط أثناء التنقل في هذا الجزء من مسار أوشا – أعتقد أن السبب وراء قراءته بالكثير من التوتر، هو أن الفرصة قد مُنحت أوشا أخيرًا. لقد يراها شخص آخر بالكامل، بطريقة حقيقية، كما تعلمون، يتم رؤية أحلك وأعمق أجزاء من نفسها. وأعتقد أن هناك شيئًا رومانسيًا جدًا في ذلك.

هناك أيضًا شيء رومانسي حول هذا الاتحاد الأيديولوجي الذي يحدث، بين هذين الشخصين اللذين يؤمنان بنفس الأشياء عن العالم. أعتقد أن هذا يخلق نوعًا من الارتباط العميق بين الناس، ولهذا السبب يبدو الأمر بهذه الطريقة. أنا سعيد لأن ذلك نجح، لأن هذا كان أملنا. أردنا أن يكون هناك هذا التوتر الرومانسي والشعور بالاتحاد، بينما لم نصوره صراحة بهذه الطريقة – فقط تصوير القصة، وهي هذه المرأة الشابة التي لم تتح لها الفرصة لتكون على طبيعتها بالكامل، وأن تكون مرتاحة. ثم تجد شخصًا ومكانًا تعيش فيه.

المساعد يتم بثه الآن على Disney +.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تعرف على الموعد المتوقع لإصدارات Marvel وStar Wars وStar Trek الأحدث، وما هو التالي لـ DC Universe في السينما والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل Doctor Who.