صياغة قصة ديزني الخيالية الحديثة

إن 100 عام من إبداع استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة هي السحر الخالد يتمنى، أحدث ميزاته يتم عرضها الآن في دور العرض.

io9 جلس مؤخرًا مع يتمنى المخرجان فاون فيراسونثورن وكريس باك للحديث عن جهود شركة الرسوم المتحركة لتكريم كل من جاء من قبل وسيواصل إرث ديزني، في قصة تعتمد على أصول الرغبات ذاتها التي جلبت الاستوديو إلى الحياة. الفيلم من تأليف جنيفر لي (المجمدة) وأليسون مور، تتمحور حول آشا (أريانا ديبوز) وهي امرأة شابة مصممة على معرفة سبب حماية ملكهم (كريس باين) لرغبات شعبها بدلاً من تحقيقها. تذهب في مغامرة مع أصدقائها وصديقها الماعز فالنتينو (آلان توديك)، عندما يسقط نجم على الأرض لمساعدتهم على اكتساب الإرادة الحرة في رغباتهم المقدرة.

سابينا جريفز، io9: تهانينا على الفيلم، إنه مذهل! إنه يشمل حقًا تراث ديزني ولكنه يقدم لنا أيضًا قصصًا جديدة مع بطلة جديدة رائعة هي آشا. كيف تقول ذلك يتمنى يمثل أول 100 عام من ديزني ولكنه يتطلع أيضًا إلى مستقبل الرسوم المتحركة؟

تزلف فيراسونثورن: كان هذا هو الهدف منذ البداية: أننا نعلم أننا نحتفل بمرور 100 عام على إنتاج ديزني للرسوم المتحركة، ولكننا نعلم أنه إذا كان والت (ديزني) على قيد الحياة اليوم، فإنه سيرغب في صنع شيء جديد. لذلك نحن نتوازن. لدينا قصة خيالية جديدة، قصة أصلية، أغاني أصلية كتبها جوليا مايكلز وبن رايس، ألحان معاصرة. وقمنا أيضًا بتطوير هذا النمط للرسوم المتحركة والذي يعد بمثابة ارتداد إلى الألوان المائية الجميلة سنو وايت. والتصميم الجمالي ل الجمال النائم.

io9: نعم! وأنا أحب الطريقة التي يمتزج بها أسلوب CG بالألوان المائية بسلاسة. أنا كبير بيبرمان معجب، لذلك كنت متحمسًا جدًا لرؤية هذا النوع من عودة الطاقة الخيالية.

كريس باك: لقد ساعدتنا هذه السراويل القصيرة حقًا في تمهيد الطريق لنكون قادرين على عمل ميزة كاملة باستخدام هذه التقنية الجديدة.

io9: لقد ذكر أنه عندما يتعلق الأمر بالكثير من أسلوب الفيلم، يتمنى تأثرت بزوايا بينوكيو واللقطات الواسعة في الجمال النائم. ما هو المهم بالنسبة لك الذي أخذته من تلك الأفلام الأصلية وأدخلته في هذه القصة؟

دولار: لقد درسنا عمل الكاميرا والتخطيطات وكل شيء من تلك الأفلام. هناك أناقة حقيقية لعمل الكاميرا التي أردنا الحفاظ عليها وصيانتها. كان جزء من ذلك بسبب هذه الكاميرا متعددة المستويات التي اعتادوا امتلاكها، وسيكونون قادرين على تصوير هذه المستويات العديدة والحصول على هذا العمق. لكنك تعمل فقط مع ثنائي الأبعاد؛ لن تكون قادرًا على التحرك كما يمكننا الآن في بيئتها بأكملها مع الكمبيوتر. كانت لا تزال هناك رغبة في الحفاظ على أناقة تلك الحركات، لذلك انضم فريق التصميم لدينا، والمصور السينمائي، والمديرون الفنيون لدينا، جميعًا للتوصل إلى هذا الأسلوب. نأمل أن تخرج من الفيلم وأنت تشعر وكأنك “يا إلهي، إنه يبدو وكأنه أحد الأفلام الكلاسيكية”، لكنه لا يزال يبدو جديدًا وجديدًا.

io9: شعرت بهذه الطريقة بالتأكيد. أنا حقًا من أشد المعجبين ببطلة ديزني الخيالية، ورؤية آشا تشمل كل هذه المواضيع الرائعة التي رأيناها عبر تراث ديزني هو أمر ممتع للغاية. لنتحدث قليلاً عن أريانا، لقد شاركتنا أن حركتها كانت مذهلة في المقصورة. كيف يبلغ ذلك تصميمها؟

فيراسونثورن: جلبت أريانا الكثير لحركة آشا لأننا نسجل جميع جلسات الحوار وجلسات الموسيقى ويعود رسامو الرسوم المتحركة وينظرون إليها. ولكن ليس ذلك فحسب، نظرًا لأن أريانا هي المتعاونة، فقد كانت تتحدث إلينا عن “لدي كل هذه الأفكار حول كيفية سير آشا أو جريها أو تحركها. مع من أتحدث؟” لذلك قمنا بدعوتها إلى Disney Animation وتحدثت إلى رسامي الرسوم المتحركة. وكانت ضربة كبيرة. إنهم يستمدون الكثير من الإلهام لأنه عندما تعمل في الرسوم المتحركة، فإنك تلاحظ كيف يتصرف الشخص – وهذا نوع ما متأصل في حمضنا النووي.

io9: عند الحديث عن الحجم، النجم رائع جدًا. لقد قلت إن الوجه على شكل قلب في النجمة يهدف إلى أن يبدو مثل شكل وجه ميكي، وهي بيضة عيد الفصح الرائعة التي تمثل رغبات والت الأصلية. كيف كان الأمر بالنسبة لك أثناء البحث في كل التقاليد واختيار الأجزاء المهمة لدمجها في الفيلم؟

دولار: ما كان ممتعًا جدًا في هذا الأمر هو البحث عن والت وحياته والتعرف على والت أكثر. لم نكن نعلم أن لديه شجرة أمنيات في مزرعته. لم نكن نعلم أنه ألبس حيوانات مزرعته الملابس. كانت هناك أشياء تعود بها بالتأكيد مثل، “أوه! وهذا مثل القصة الأصلية لكثير من قصصه وما أدخله في الأفلام. لقد كان ذلك ممتعًا جدًا بالعودة والتعرف حقًا على والت بشكل أفضل، ثم وضع المزيد من ذلك في الفيلم. يعد والت مصدر إلهام لشخصية آشا لأنه كشخصية لن تتخلى عن رغبتها أو حلمها – وهذا بالضبط ما فعله والت. لم يستسلم أبدا. لقد كان يسعى دائمًا لفعل شيء أكبر وأفضل ولجلب المزيد من الفرح والأمل للعالم.

io9: لقد أحببت مشهد اللقاء بين آشا وستار وكيف لعب فالنتينو دوره في هذا الصدد. إن امتلاك آلان توديك للصوت العميق أمر مضحك للغاية. هل رأى آلان فالنتينو قبل إنشاء الصوت أم أن الصوت كان مخططًا له دائمًا؟

فيراسونثورن: كان لدينا تصميم فالنتينو، إنه عنزة لطيفة ترتدي بيجامة، أليس كذلك؟ لذا في البداية، لعب آلان (توديك) بصوت عالٍ، وكان ذلك رائعًا. ثم قال: “دعني ألعب” وتحدث بصوت متطور وأعمق للماعز الذي يعرف كل شيء ولديه الكثير ليشاركه، وكان ذلك مضحكًا للغاية.

دولار: يقوم آلان بالكثير من الارتجال الرائع. أنت تعطيه بضعة أسطر ويمكنه أن يستمر ويستمر ويستمر. لقد كانت الكثير من خطوطه في الفيلم محسنة نوعًا ما ومُصممة حسب آلان.

فيراسونثورن: وبدأ سلوك فالنتينو يتسرب إلى الرسوم المتحركة لأنه كان في البداية ماعزًا بريئًا. ومع هذا الصوت الرائع، بدأنا في تغيير ذلك ليتناسب.

دولار: لديه أكثر من ذلك بكثير من الموقف. وإذا شاهدت الفيلم، كان رسامي الرسوم المتحركة حريصين جدًا على الحفاظ على موقف فالنتينو هذا قبل أن يُمنح هدية الكلام.

io9: مملكة روساس موجودة قبل وقت طويل من معرفة بعض المعجبين بها سندريلا و سنو وايت. ما هو المهم حقًا بالنسبة لك لتكريمه وإحضاره من التراث الثقافي لشبه الجزيرة الأيبيرية، والتوافق مع معرفتنا بممالك ديزني؟

فيراسونثورن: نحن نعلم أننا نريد الوصول إلى ألفة المظهر الخيالي الذي قمنا به في تراث أفلامنا. لكننا ندرك أيضًا أنه في هذا اليوم وهذا العصر، (مع جمهورنا) في جميع أنحاء العالم، نريد أن نمنحهم نقطة الاتصال. ويبدو أن شبه الجزيرة الأيبيرية، وخاصة المساحة الواقعة بين شمال أفريقيا وجنوب أوروبا في البحر الأبيض المتوسط، مكان مثالي لوضع جزيرة خيالية حيث يمكننا أن نتمتع بالتعددية الثقافية التي تتوافق مع الثقافات في ذلك الوقت. وقد تحققنا من ذلك مع مستشارينا الثقافيين من أن هذا أمر واقع. نحن نأخذ بعض الحرية فيما يتعلق بالنسبة المئوية للأشخاص، ولكننا نأمل أن يؤدي ذلك إلى خلق صلة بالجمهور الحديث.

يتمنى هو الآن في المسارح.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.