مديرة الولادة / إعادة الميلاد لورا موس عن فيلم مستوحى من فرانكشتاين

اشتعلت io9 لأول مرة المخرجة والكاتبة المشاركة لورا موس ولادة / ولادة جديدة في مهرجان صندانس السينمائي في أوائل عام 2023—اقرأ مراجعتنا هنا– واستكشافه المروع والعاطفي العميق لـ الأمومة عالق معنا منذ شهور. مع اقتراب موعد عرض الفيلم في دور العرض ، كنا متحمسين للتحدث إلى موس حول هذا الموضوع.

ولادة / ولادة جديدة يقدم زوجًا من النساء – ممرضة وأخصائية علم الأمراض – تتشابك حياتهما عندما تفقد إحداهما ابنتها المحبوبة ، وتكشف الأخرى أنه قد يكون لديها مفتاح إعادة الطفل من الموت. إنها قصة تقشعر لها الأبدان مستمدة من فرانكشتاين و ديفيد كروننبرغ، ولكن أيضًا يصنع أسلوبه الخاص في علم غريب يجلب الفرح غير المتوقع بعد مأساة مروعة – جنبًا إلى جنب مع رعب لا يمكن تصوره.

شيريل إيدي ، io9: الأشياء التي تحدث فيها ولادة / ولادة جديدة دفع حدود ما هو ممكن في الحياة الواقعية ، لكن الفيلم لا يزال يبدو حقيقيًا للغاية على الرغم من هذه العناصر. كيف شرعت في تأسيس القصة لجعلها قابلة للتصديق؟

لورا موس: كنت أعلم أنه من أجل جلب الجمهور في هذه الرحلة ، كنا بحاجة إلى العلم والطب في الفيلم لنشعر بأكبر قدر ممكن من الأسس. منذ البداية ، أحضرت أنا والكاتب المشارك (بريندان أوبراين) المستشارة الطبية إميلي رايان ، وهي أخصائية علم الأمراض في جامعة ستانفورد. لقد جاءت في مرحلة السيناريو ، مزقت قصتنا بشكل أساسي ومساعدتنا على إعادة خياطةها معًا بتفاصيل دقيقة طبياً. لقد كانت كريمة أيضًا بما يكفي للمشاركة في عملية الإعداد لدينا والعملية المحددة لدينا – لذلك كانت موجودة لجميع عمليات الإعداد ومعظم التصوير ، وقدمت المشورة لمصممي الإنتاج وفريق الأطراف الاصطناعية المؤثرات الخاصة والممثلين لدينا فقط من حيث كيفية التعامل مع كل مشهد بأكبر قدر ممكن من الواقعية. في الواقع ، في مشهد الولادة في بداية الفيلم ، إميلي هي التي تلد هذا الطفل. إنها أيضًا أحد الممثلين في الخلفية الذين يساعدون في إخراج هذا المشهد.

io9: AJ Lister ، الممثلة الشابة التي تلعب دور Lila ، تمر بنطاق مذهل ، من كونها طبيعية جدًا إلى ما أصبحت عليه بعد تحولها. كيف عملت معها لاستخراج هذا الأداء؟

طحلب: قدمت AJ أداءً طبيعيًا ساحرًا بشكل لا يصدق في اختبارها ، لكنني كنت أعرف أن هناك عملًا يجب القيام به على جانب الوحش. كان العنصر الأساسي في ذلك هو والدة AJ ، ستيفاني. نظرًا لأنه كان فيلمًا مستقلاً ، لم يكن لدينا رفاهية هذا الوقت الطويل من التدريب شخصيًا ، لذلك كان الكثير من العملية الإعدادية أقوم بتحديد موقع فيديو مرجعي لمرضى الخرف ، والأطفال الصغار الذين يتعلمون المشي – في محاولة للعثور على هذا النوع من مفردات الحركة للوحش – (وإرسالها إلى ستيفاني). كانت تجري هذه التمارين مع ابنتها وترسل مقاطع الفيديو هذه لتدوين الملاحظات. لذلك كان لدينا نوع من الاختزال تم تطويره بحلول الوقت الذي بدأنا فيه الإعداد ، ولكن كان لا يزال مرعبًا جدًا أن نظهر بأقل قدر من التدريب والأمل في الأفضل. أعتقد أن AJ قام بعمل رائع.

io9: الشخصيات الرئيسية ، روز وسيلي ، هما هؤلاء النساء المختلفات للغاية اللائي يتحدن بشكل غير متوقع من أجل هدف مشترك. على الرغم من الشراكة التي تتطور هناك ، هل يمكنك القول أن الرهانات تظل مختلفة تمامًا لكل واحد منهم؟

طحلب: من نواحٍ كثيرة ، أعتقد أنهم يمثلون طرقًا مختلفة وُضعت للنساء في مرحلة معينة من حياتهن. تمثل سيلي الأمومة ، رغم أنها بالطبع تعمل بدوام كامل كممرضة. وتمثل روز شخصًا اختارت عدم إنجاب الأطفال واستكشاف مفهوم إرثها بطريقة مختلفة. أردت استكشاف الاختلافات في هذين المسارين ، ولكن أيضًا التداخل ، وفي النهاية إنشاء قوس لهذه الشخصيات حيث كان الأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم فهمهم حقًا هم بعضهم البعض. من نواحٍ كثيرة ، قاموا بنحت هويتهم حول عنصر واحد من حياتهم: بالنسبة إلى روز ، إنه إرثها العلمي ؛ بالنسبة لسيليا ، إنها ابنتها. (كلاهما لديه) الكثير من الصعوبة في فصل إحساسهم بأنفسهم عن هذا العنصر. لذلك أعتقد أن لديهم هذا القواسم المشتركة.

io9: سيلي شخصية معروفة كأم ستفعل أي شيء لحماية طفلها. روز هي أكثر تميزًا قليلاً كشخص. هل بنيت تلك الشخصيات على أي شخص على وجه الخصوص؟ وما مقدار مساهمة الممثلين جودي رييس (سيلي) ومارين إيرلندا (روز) في تشكيل طريقة ظهورهم على الشاشة؟

طحلب: روز هو نموذج أولي للدكتور فرانكشتاين ، فيكتور فرانكشتاين من نواح كثيرة. ولكن أيضًا ، في وقت مبكر جدًا من هذه العملية ، استحوذت أنا والكاتب المشارك على ملكية شخصية معينة: روز كانت أنا ، وكانت سيلي بريندان. أعتقد أن هذا يتحدث حقًا عن الأولويات التي كانت في طليعة كل من حياتنا. بالنسبة لروز ، كانت هذه رغبة قصيرة النظر ، شبه مهووسة في خلق حياة ؛ بالنسبة لي كمخرج ، شعرت أنه مألوف جدًا أن أكون مهووسًا بمشروع واحد. وأعتقد أنه بالنسبة لبريندان ، الذي يأتي من خلفية تقليدية إلى حد ما ، وموجه جدًا للعائلة ، فإن هذا الإحساس بالنجاح أو الفشل الذي يعتمد على مكانك في العائلة ، أو دورك داخل الأسرة ، كان مألوفًا للغاية بالنسبة له. هذا بالتأكيد شيء أخذناه أثناء الكتابة.

قدم ممثلونا بالتأكيد تجارب شخصية عميقة لكل من هذه الأدوار. جودي هي نفسها أم ، وأعتقد أنه عندما كان عليها تجربة مشاهد الخسارة تلك ، شعرت أنها شخصية جدًا بالنسبة لها. أعلم أنه بالنسبة لمارين ، كان هناك أشخاص في حياتها ذكروها بـ روز. لا أريد التحدث إلى تجربتها – لكننا تحدثنا بإسهاب عن جمعياتها ، وشجعتها على التعمق في تلك العلاقات كما أرادت.

io9: بصرف النظر عن نوع المتبرع غير المتعمد بالحيوانات المنوية الذي نلتقي به ، هناك شخصية ذكرية مهمة حقًا ، وهي سكوت ، زميل روز في العمل ، الذي يلعبه جرانت هاريسون. صفته البارزة أنه أب. لماذا قررت تضمين تلك الشخصية؟

طحلب: يساعد سكوت ، من نواح كثيرة ، في رسم نمو روز على مدار الفيلم. في البداية ، كانت غير متعاطفة مع محنته كأب عامل ، وفي مرحلة ما تتعاطف أكثر مع ذلك لأنها تمر بأسلوب الأبوة الخاص بها. أعتقد أنه من حيث ندرة الشخصيات الذكورية في النص ، كان هذا شيئًا بدأ يحدث بشكل طبيعي – وعندما أصبحنا أكثر وعياً به ، اعتنقناه. بالنسبة لي ، كان من المهم استكشاف هذه القضايا المتعلقة بالاستقلالية الجسدية وخلق الحياة من منظور شخص لديه رحم. ولم أكن مهتمًا بوجهات النظر الأخرى حول هذه القضية … نود أن نطلق على هذا “فيلم Bechdel العكسي” نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من الشخصيات الذكورية المهمة ولا يتحدثون مع بعضهم البعض.

io9: ما الذي تأمل أن يستبعده الجمهور من المشاهدة ولادة / ولادة جديدة من حيث رسائلها عن الأمومة؟

طحلب: أنا متردد في أن آمل في أي شيء آخر غير أن يتمتع الناس بتجربة ذات مغزى مع الفيلم. لكني أعتقد أن ما كنت أحاول استكشافه في الفيلم هو عدد الطرق المختلفة لتكون أماً ، واستجواب فكرة ما الذي يجعل الأم جيدة.

io9: ذكرت فرانكشتاين لها تأثير كبير ، وهناك بالتأكيد بعض إعادة الرسوم المتحركة هناك أيضًا. أين ترى أن فيلمك يقع في عالم أفلام رعب الجسد ، وأن تستخدم عبارة مأخوذة من فيلم “عالم مجنون”؟

طحلب: إنها بالتأكيد قصة إثارة نفسية مع عناصر رعب الجسم. إعادة الرسوم المتحركة كان له تأثير. فرانكشتاين كان له تأثير. وديفيد كروننبرج رينجرز الميت له تأثير قوي في الفيلم. أكثر ما أثار اهتمامي هو العلاقة المتطورة بين الشخصيتين – لكنهما يواجهان حقيقة أجسادهما. كان تقييد أجسادهم موضوعًا مهمًا بالنسبة لي ، كشخص في أواخر الثلاثينيات من عمره يصنع فيلمًا يعرض الولادة. لذلك آمل أن يشعر رعب الجسد بالضرورة بالتشابك مع نفسية الشخصيات.

io9: ولادة / ولادة جديدة يلقي نظرة على الفروق بين “العلم” و “الطب” ، كما يتضح من الشخصيتين الرئيسيتين وطريقتهما في التعامل مع “ليلا”. ما الذي تراه أكبر الاختلافات بين هذين؟

طحلب: أعتقد أنه ضمن معايير هذا الفيلم ، العلم هو حقًا المفهوم ، والطب يعمل على أنه شخصي. لا أعتقد أن هذا هو بالضبط التعريف القانوني للطب مقابل العلم. ولكن لأغراضنا ، لدينا هذه الشخصية المهووسة حقًا بتحسين العالم أو تحسين البشرية – ولكنها تتعثر عندما تحاول معاملة البشر أمامهم. أعتقد أن هذا سؤال أساسي ، حتى عندما يتعلق الأمر بالحفاظ على نسختنا من وحش فرانكشتاين حية في هذا الفيلم: هل جودة حياة شخص ما أكثر أهمية من إطالة حياته بأي ثمن؟

ولادة / ولادة جديدة في دور العرض غدًا ، 18 أغسطس.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبةو حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات ، ما هي الخطوة التالية لـ DC Universe على الفيلم والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل دكتور من.